Hai cercato la traduzione di descontração da Portoghese a Inglese

descontração
myorelaxation

no meio da descontração e da diversão.
in the middle of relaxation and excitement.

este momento inicial foi de descontração e envolvimento.
this initial moment was one of relaxation and involvement.

a informalidade e a descontração também apareceram como facilitadores.
informality and relaxation also figured as facilitators.

nesse espaço tudo é consagrado à descontração e ao prazer.
everything is dedicated to relaxation and pleasure.

*massagem para promover o relaxamento e a descontração corporal.
the objective of the game is for the partners to indulge their fantasies.

um lugar onde a diversão anda de mãos dadas com a descontração.
a place where fun meets relaxation.

havia um clima de descontração tanto nos ensaios como no programa em si.
there was as much fun at rehearsals as on the show itself.

os salões, a biblioteca e o jardim são acolhedores e convidam à descontração.
the living rooms, the library and the garden radiate a peaceful atmosphere.

com vários quiosques, é uma praia perfeita para quem procura diversão e descontração.
with some kiosks, it is a perfect beach for who is looking for pleasure and fun.

"gostei da descontração e participação de todos sobre algo que é muito importante"
"i enjoyed the fun way everyone was involved, and about something that is very important"

oferecem um ambiente livre de tabaco e alcóol, onde todos podem desfrutar de paz e descontração.
it offers a smoke-free, alcohol-free environment where peace and relaxation are enjoyed by everyone.

cidade moderna em todos os sentidos do termo, visitar xangai é também um convite à descontração.
a modern city in every sense of the word, a visit to shanghai is also an invitation to relax.

depois de um ano de muito trabalho, a festa de confraternização da stb é sempre um aguardado momento de descontração.
after a year of hard work, the celebration party of the stb is always a highly anticipated moment of relaxation.

gente do mundo inteiro, de dentro e de fora do brasil, vem ao rio para curtir este clima de descontração.
people from all over the world, in and outside brazil, come to rio to be a part of this cool-hearted feeling.

no final da sua visita, você terá a escolha entre um momento de descontração no café da galeria ou uma sessão de compras na butique.
at the end of your visit, you can relax with a coffee in the gallery or head to the shop to browse the books and postcards.

criado para comemorar o final de semana e o início dos dias sem trabalho, o casual day é sinônimo de descontração e informalidade entre os executivos.
the causal day was designed to celebrate the end of the week and the beginning of the leisure days, it means relaxation and informality among executives.

bem como outros conteúdos não estritamente trabalhistas (de descontração, atividades sociais dentro e fora da empresa, etc.)
as well as other contents that are not strictly to do with the labor side (atmosphere, social activities inside and outside the company, etc.)

a melhor maneira de sobreviver a uma estadia num albergue é manter a calma e a descontração e conversar com as outras pessoas, a começar pelas que trabalham no próprio albergue.
the best way to survive a hostel stay is to be cool, relaxed and to get into conversation with other people.

embora o brasil tenha perdido, o clima de alegria e descontração foi mais uma prova que as relações com os nossos vizinhos são, embora competitivas, muito boas e proveitosas.
although brazilian team lost, the atmosphere of joy and entertainment was another prove that the relations with our neighbors are excellent and worthful for both sides, despite being so competitive when the topic is soccer.