Hai cercato la traduzione di dobradiça com calço da Portoghese a Inglese

anos 70 as estrelas pop, com calças à
1970s pop stars with flared trousers, platform shoes

no choque lateral deve ser utilizada uma viga como calço para a roda, conforme consta da figura 7 do anexo iv.
a beam shall be used as a prop for the wheel in the side impact as shown in annex iv, fig. 7.

anos 70as estrelas pop, com calças à boca-de-
1970s pop stars with flared trousers, platform shoes e euro

diomedes envia seu corpo de volta para príamo, com calcas acorrentado.
diomedes sends his body back to priam with calchas in chains.

a jaqueta também veio com calça de camurça pretos de silverstone e cópia da camiseta batom.
the jacket also came with silverstone's black suede pants and lipstick print t-shirt.

antes da primeira guerra mundial a avenida era pavimentada com calçada em pedra e eram usadas carroças como transporte.
before world war i, the avenue was paved with cobblestone, and carriages were used for transportation.

a comissão tem neste momento entre mãos dois processos anti-dumping relacionados com calçado.
two anti-dumping proceedings concerning footwear are currently being dealt with by the commission.

a educação terapêutica e a proteção dos pés com calçados são dois dos cinco pontos cruciais definidos pelo consenso para a assistência a portadores de diabetes em risco de lesão neuropática por insensibilidade.
therapeutic education and foot protection with footwear are two of the five crucial points defined by the consensus for the care of diabetic patients at risk of neuropathic injuries due to insensitivity.

pelo contrário, o governo dinamarquês e a comissão consideram que a sandália em causa no processo principal deve ser classificada como calçado com parte superior em matérias têxteis na acepção da posição 6404 da nc.
the danish government and the commission, however, consider that the sandal at issue in the main proceedings should be classified as footwear with uppers of textile materials under cn heading 6404.

então, madonna aparecia no palco com calças camufladas, uma jaqueta de exército verde-oliva e boina preta.
madonna appeared onstage, on top of a structure made up of tv sets, wearing camouflage pants, an olive army jacket and black beret.

calçado que não seja reconhecível como calçado para homem ou para senhora
footwear which cannot be identified as men's or women's footwear