Hai cercato la traduzione di dumbledore da Portoghese a Inglese

dumbledore
são as nossas escolhas que revelam o que realmente somos, muito mais do que as nossas qualidades.

albus dumbledore
albus dumbledore

armada de dumbledore
lovegood

dumbledore vs gandlaf que ganhou
são as nossas escolhas que revelam o que realmente somos, muito mais do que as nossas qualidades.

mas, dumbledore e mcgonagall interrompem.
lucius also has dumbledore suspended.

segundo dumbledore, galatéia ensinou a matéria por quase cinquenta anos.
harry and dumbledore, however, believe that he is almost certainly not guilty.

dumbledore a usa sempre que sua mente fica cheia por excesso de informação.
the reason for this is that part of their soul stays behind in their portrait.

sendo assim, mandou uma carta para o diretor de hogwarts, alvo dumbledore.
they are booked by dumbledore to play at hogwarts during the yule ball.

(dumbledore já ocupava o cargo de diretor de hogwarts, recusando o pedido.
the exteriors of the hospital are red-bricked and dirty, which is the complete opposite of the interiors.

mestre da magia: albus dumbledore foi considerado o feiticeiro mais poderoso da sua época.
his knowledge of the most powerful kind of magic, love, is extensive.

dumbledore retoma a seu posto como diretor e envia a papelada para ter hagrid liberado de azkaban.
dumbledore, reinstated as headmaster praises them and orders for hagrid to be released.

como consequência dolores umbridge foi afastada permanentemente de hogwarts, e dumbledore foi reposto como diretor de hogwarts.
dumbledore returned to hogwarts as professor of transfiguration, and he served in recruiting students for the school.

* richard harris como alvo dumbledore, a diretor de hogwarts e um dos maiores bruxos da época.
* richard harris as albus dumbledore, the hogwarts headmaster and one of the greatest wizards of the age.

a ordem foi criada por dumbledore e foi introduzida no quinto livro da série, harry potter e a ordem da fênix.
founded by albus dumbledore to fight lord voldemort and his followers, the death eaters, the order lends its name to the fifth book of the series, "harry potter and the order of the phoenix".

dumbledore temia que voldemort tivesse acesso a essas informações, através da ligação que existia entre o próprio voldemort e harry.
by the end of the book, dumbledore and harry set out to the cave where dumbledore believes a horcrux resides.

ele encenou o jovem albus dumbledore no filme "harry potter and the deathly hallows – part 1".
he also played young albus dumbledore in the film "harry potter and the deathly hallows – part 1".

dumbledore vai buscar harry em casa e o leva para um pequeno povoado aonde morava o ex-professor de poções de hogwarts, horácio slughorn.
dumbledore takes harry to the home of horace slughorn, former potions teacher at hogwarts and persuades him to return to teach.

draco malfoy se esforça para realizar uma ação destinada por voldemort, enquanto dumbledore e harry secretamente trabalham juntos a fim de descobrir o método para destruir o lord das trevas uma vez por todas.
meanwhile, dumbledore and harry secretly work together to discover the method on how to destroy the dark lord once and for all.

* richard harris, como albus dumbledore: o diretor de hogwarts é um dos bruxos mais famosos e poderosos que já existiram na história.
* richard harris as albus dumbledore, hogwarts' headmaster and one of the most famous and powerful wizards of all time.

harry e dumbledore partem para uma caverna, onde recuperam a horcrux, que estava sob a proteção de um poderoso encantamento, em um rocha cercada por seres sobrenaturais conhecidos como os inferi.
after discovering the possible location of another horcrux, harry and dumbledore travel to a seaside cave where harry is forced to make dumbledore drink a painful potion that hides the horcrux, a locket.