Hai cercato la traduzione di e mesmo obrigado por que te am... da Portoghese a Inglese

que te amo ...
that i love you ...

e, agora, por que te deténs?
and now why tarry you?

por quê te amo?
why are you so beautiful?

nunca digas que te amo
never say i love you

eu ja falei que te amo hoje?
i already said i love you today

eu não sei como provar que te amo.
i don't know how to prove that i love you.

eu falo sério quando digo que te amo.
i mean it when i say that i love you.

amiga quero te disser que te amo muito
friend i want to tell you i love you very much

estou sendo sincero quando digo que te amo.
i'm being sincere when i say that i love you.

e em 2008 foi protanista da telenovela juro que te amo atuando com ana brenda e josé ron.
in 2008 he starred in juro que te amo with ana brenda and jose ron.

e, se o recebeste, por que te glorias, como se não o houveras recebido?
and if you did receive it, why do you boast as if you had not received it?

por que te levou a sair do seu pais e morar ai?
why did he take you out of your country and live there?

te amo beijar te fazer sexo
send me your bob photo

fol: correcto. por que é que te interessa como tratas os outros?
correct. why does it matter to you how you treat another?

como se escreve meu amor te amo beijos boa noite
how to spell my love i love you kiss goodnight

pedro respondeu: «sim, senhor, tu sabes que te amo».
and peter answered, «yes, lord, you know that i love you».

por que, então, não guardaste o juramento do senhor, e a ordem que te dei?
why then have you not kept the oath of the lord and the order which i gave you?

se devo dizer que te amo, a maior porcentagem de minhas palavras ainda não é expressa. mas é claro,
if i should say i love you then the greater percent of my words are still unexpressed. but of course,

se eu reclamasse, meus amigos iranianos diriam, “não significa nada, por que te incomoda?”
when i would complain, my iranian friends would say, "it means nothing, why does it bother you?"