Hai cercato la traduzione di e não me irrito com voce da Portoghese a Inglese

eu me irrito com o descuido dele.
i am annoyed by his carelessness.

ele cria conflitos e não compreendem.
it creates conflicts and misunderstandings.

voçe não me ama mas eu te amo
i kiss you

partes laterais e não deve estar no centro.
side parts and there should be at the center.

mas o inverno chegou, e não há neve nas ruas.
but winter has come, and there is no snow on the streets.

quase que podia ter ganho a etapa, mas não me arrependo.
we could almost have made the scratch.

não tome mais que uma pastilha de uma vez e não mais que uma vez por dia.
you should never take more than one tab at any one time and not more than once a day.

dai é pratico para não me irritar com ela.
so it comes in handy to not be annoyed by her.

a escolha foi feita com base nas competências das pessoas e não com base na sua pertença ao hamas. temos cristãos no governo.
we have christians in the government.

o riflessatura sempre constante e equilibrada em todos os casos, e não têm nunca tonings lado para o vermelho.
the riflessatura always remains constant and balanced in all cases, and do not have never tonings side towards the red.

cheguei ao hospital as 7:30 da manhã e logo depois chegou a dra luciana, e ela falou para eu não me preocupar que tudo daria certo.
a week after the appointment, i decided to go through with it. i arrived at the hospital at 7:30 a.m. and dr. luciana arrived soon after, and she told me not to worry, that everything would be all right.

muitas vezes se esquece que a principal finalidade desses recursos é minoria alunos e da comunidade e não os burocratas.
one often forgets that the main purpose of these resources is minority students and the community, not bureaucrats.

estes alunos são muitas vezes vistos como um problema na escola, e não como um recurso, diz eva norén.
these pupils are often seen as a problem in school, and not as a resource, says eva norén.

e não foi para ira o club med ! voua o senegal para redescobrir meu porto seguro, para vivenciar a à frica em todos os sentidos, com todas as suas cores e perfumes.
but not to the club med, i hasten to add! when i go there, it is to rediscover my haven of tranquillity, to experience africa in every sense, with all its colours and perfumes.

- os polà ticos têm a dizer sim para a escola, e não para outra coisa. não pode ficar pior, conclui skalleberg.
- the politicians have to say yes to school, and no to something else. it can't get any worse, concludes skalleberg.

estamos preocupados de não saber se devemos ser capaz de completar este projeto, e não ser capaz de continuar trabalhando sem interrupção, diz antonov.
we are worried of not knowing whether we should be able to complete this project, and not being able to continue working without interruption, says antonov.

o certificado de emissor do candidato actual foi rejeitado, porque o nome e o número de série do seu emissor estavam presentes e não correspondiam ao identificador de chave da autoridade do certificado actual
the current candidate issuer certificate was rejected because its issuer name and serial number was present and did not match the authority key identifier of the current certificate

na sala de estar, a mulher senta-se perto do homem e não diz nada. à o fim, e ao mesmo tempo o inà cio de uma transformação.
in the living room a woman sits next to a man and says nothing. that is the end, at the same time marking the beginning of a transformation.

poderia ter-me irritado com alguns dos reparos feitos pelo meu colega do sinn féin relativamente ao tratado de lisboa.
i might have got angry with some of the comments from my colleague from sinn féin in relation to the treaty of lisbon.

isto faz do acto de prender o meu pai, às quatro horas da manhã, enquanto dormia entre os membros da sua famà lia, um rapto e não uma detenção como israel tenta fazer crer.
this makes the act of taking my father who was sleeping among his family members, at four o’clock in the morning, an act of kidnapping, and not of arresting as israel is trying to make the world believe.