Hai cercato la traduzione di ebitda ajustado da Portoghese a Inglese

ebitda
earnings before interest, taxes, depreciation and amortization

ebitda (2006-2042)
ebitda (2006-2042)

ebitda medidas de segurança
ebitda safety measures

ebitda em milhões de euros
ebitda (eur million)

ebitda, o que constitui uma importância
ebitda, lower than the multiple at the end

lajida ebitda ajustado, lajir ebit ajustado e margens de lajida ebitda ajustadas;
adjusted ebitda, adjusted ebit, and adjusted ebitda margins;

rácio ebitda/volume de negócios.
ebitda/turnover ratio.

ebitda em percentagem do volume de negócios
ebitda to turnover

lucros/perdas de exploração (ebitda)
operating profit/loss (ebitda)

quem apresentará a maior margem ebitda em 2008?
who will have bigger ebitda margin in 2008?

rácio «ebitda/encargos financeiros líquidos».
ebitda/net financial expenses ratio.

a margem ebitda do período foi de 9,6%.
the ebitda margin for the period was 9.6%.

um método utilizado frequentemente é o do múltiplo do ebitda.
one method often used is that of the multiple of the ebitda.

espera ainda um crescimento de 25% no ebitda em 2011.
it's also expected growth of 25% in ebitda in 2011.

os demais grupos apresentam margem ebitda inferior a 30%.
other groups presented ebitda margin inferior to 30%.

corresponde ao rácio «dívida financeira bruta/ebitda».
corresponds to the gross financial debt/ebitda ratio.

a margem ebitda é a relação entre o ebitda e a receita líquida.
ebitda margin is the relation between ebitda and net revenue.

que crescimento de margem ebitda pode ser esperado para 2015 para as principais operadoras?
how much can we expect for ebitda margin growth in 2015 for the main operators?

*relação entre o valor de mercado e o ebitda (2006).
*relation between market cap and ebitda (2006).

a gvt é uma empresa com considerável potencial de crescimento. a vivendi projeta para 2010 crescimento de 26% na receita líquida e de 30% no ebitda ajustado.
gvt has a considerable potential for growth. vivendi projects for 2010 growth of 26% in net revenue and 30% in adjusted ebitda.