Hai cercato la traduzione di el motoro no puede abatir da Portoghese a Inglese

condições do motor no momento
"freeze frame" engine conditions present at the time

tipo de motor no interior da famÍlia
engine type within the family

programa do dinamÓmetro para motores no ensaio etc
etc engine dynamometer schedule

especificações dos tipos de motores no interior da família
specifications of engine types within the family:

parte 4 - tipo de motor no interior da família
part 4 – engine type within the family

* um motor no museu de tecnologia de berlim.
* one engine at the german museum of technology in berlin.

acompanhamos alguns motoristas no seu dia-a-dia.
we followed a few drivers as they went about their daily lives.

recomenda-se instalar o motor no banco de ensaios na condição útil.
it is recommended to install the engine on the test bed in the net condition.

indicar o método utilizado: no motor/no banco de ensaio das bombas
indicate method used: on engine/on test bench

mencionar o método utilizado: no motor/no banco das bombas(')
mention the method used: on engine/on pump bench (1)

mencionar o método utilizado: no motor/no banco (1)
indicate method used: on engine/on test bench (1)

francisco de quevedo, em política de dios, condena ferozmente as artes dissimulatórias; em outra obra, cede às razões de estado para postular: "quien no disimula no adquiere império, quien no sabe disimular lo que disimula no puede conservarle.
francisco de quevedo, in política de dios, strongly condemns the arts of dissimulation; in another work, he gives in to the state to postulate: "he who does not dissimulate does not rule, he who does not know how to dissimulate cannot be preserved.