Hai cercato la traduzione di eles estao esperando a gente da Portoghese a Inglese

"a gente não espera.
"we don't wait.

eles estão esperando o messias.
they are waiting for the messiah.

e eles estão aprendendo a se tornar como a gente.
and they're learning to become like us.

eles estão esperando por você para explorar.
the software options provide function for diy. they are waiting for you to explore.

"a gente espera a recompensa em deus.
"we hope for the reward in god.

a gente espera até a situação melhorar".
we'll wait until conditions improve."

de uma maneira ou de outra, eles estão a enganar toda a gente.
in which case they are leading everybody up the garden path.

elas estão esperando a sua visita a milhares de anos.
they are waiting for your visit for thousands of years.

eles estão esperando para mais instruções e atitudes de seus líderes.
they are waiting for further instructions and moves from their leaders.

muitos estão esperando que o governo se refira a esse problema.
many are hoping that the government addresses this issue.

e vocês estão esperando o quê?
well, what're you waiting for?!

eles estão fazendo isso porque eles estão esperando que as coisas aconteçam.
they're doing it because they are expecting things to happen.

centenas de fãs estão esperando pela cantora.
hundreds of fans are waiting for the singer.

bf: uau! estão esperando mais que isso.
dh: wow! bf: hoping for a little more build.

deuses e pessoas estão esperando sua ajuda!
gods and people are waiting for your help!

eles estão totalmente enganados, porque somos mulheres, pensam que a gente não tem força espiritual, coragem e bastante fé.
they are wrong, because we are women; they think we have no spiritual strength, courage and faith.

a sua herança e recompensa estão esperando por eles no céu.
our inheritance and reward is waiting for us in heaven.

algumas foram aceitas na europa, nos eua e na austrália, mas muitas estão esperando a sua vez.
while some have been welcomed in europe, the united states, or australia, many of them have not.

mas a certeza de que eles sabem o seu objetivo, e que vai apresentar um relatório para eles, e ter a certeza de que eles estão esperando que a cada dia.
there are other goals, of course, but you should be clear what they are. also, set goals for each week — what do you want to accomplish thestweek?

a resposta simples e que o sucesso do mma tem preocupado os seus opositores e eles estao esperando para derrotar os militantes islamicos em seu proprio terreno. bhutto pere cometeu um erro semelhante na decada de setenta e pagou o preco.
the simple answer is that the mma’s success has worried its opponents and they are hoping to defeat the islamists on their own ground. bhutto père made a similar error in the seventies and paid the price.