Hai cercato la traduzione di eles estao visitando seus pais... da Portoghese a Inglese

tom já não visita seus pais.
tom doesn't visit his parents anymore.

eles estão saindo da segurança de morar com seus pais para viver situações nas quais terão que tomar mais responsabilidades e seguir o seu próprio caminho.
you are moving from the security of living with your parents in the family home into situations when you have to take more responsibility and find your own way.

== biografia ==apesar de rumores persistem que micaela e seus irmãos foram negligenciados por seus pais, este não era o caso.
==biography==although rumors persist that michelle and her siblings were neglected by their parents, this was not the case.

talvez o problema de maior pressão para estas crianças é o de que sua relação com um de seus pais está destruída.
perhaps the most pressing problem with these children is that their relationship with one of their parents is broken.

a verdade é que este não é um modelo sustentável e eles estão apenas causando danos, não permitindo que seus países se desenvolvam.
the truth is that this is not a sustainable model and they are just doing damage by not allowing their countries to develop.

a única vez que ela é contatada por seus pais é pela sua mãe, a fim de dizer-lhe que eles estão se divorciando.
the only time she is contacted by her parents is by her mother, in order to tell her they are divorcing.

havia teorias sérias de que irina poderia ter ido visitar seus pais na ucrânia, e voluntários se oferecendo para se dirigir aos restaurantes e bares preferidos de irina, entre outras sugestões.
there were earnest theories that irina could have gone to visit her parents in ukraine, volunteers offering to drive around irina's favorite restaurants and bars, and other suggestions.

depois de identificar quem é quem e o que eles estão a fazer, você pode criar o seu plano de jogo para esta mesa em particular.
once you know who is who, and what they are doing, you can create your game plan for that particular table.

posso dizer-vos que os pais não esquecem os seus filhos, os irmãos não esquecem os seus irmãos, os filhos não esquecem os seus pais; esta assembleia também não deve esquecê-los.
i can tell you that fathers do not forget their sons, brothers do not forget their brothers, children do not forget their fathers; nor should this house.