Hai cercato la traduzione di então espera tá da Portoghese a Inglese

então espere adol1.
then wait adol1.

então espera para ver quanto tempo cada impulso leva para retornar (eco).
when an echo is heard, note how long it took for the echo to return.

então esperei que ele não viesse.
so i hoped that he would not come.

então espero ajuda sua filha!
i so very much hope it helps your daughter!

a partir de então , espera-se que as taxas de inflação homólogas voltem a subir .
thereafter , annual inflation rates are expected to increase again .

que medidas podemos então esperar concretamente?
so what measures can we now expect in practice?

que podemos, então esperar desta cimeira?
so what should we expect from this summit?

bem, nós compramos, montamos tudo e então esperamos.
anyway, we bought 'em, we set everything up and then we waited.

e então esperamos, sentamos nas mesas e esperamos.
and so we waited, we sat at the tables, we waited and waited.

akiyama era então esperado para enfrentar silva no ufc 116.
akiyama was expected to face silva on july 3, 2010 at ufc 116.

então espero quebrar este preconceito para sempre com este grupo.
so, i hope to pierce that prejudice forever with this group.

então esperamos este ano fazer um protótipo de cada um desses dispositivos.
so we hope this year to prototype each of these devices.

então, espero estar escrevendo livros que são bons para crianças e adultos.
so, i hopefully am writing, you know, books that are good for children and for adults.

costumamos dizer que deus é brasileiro, então, esperamos que desta vez ele mostre isso
so we hope that, this time, he will prove it to us..

o que podemos então esperar dos políticos europeus e da opinião pública europeia?
what can we expect here from european politicians and from european public opinion?

então esperem pelo agravamento das tensões de que os nossos debates de hoje não passam do prelúdio.
is it not unfair to prevent at least the countries in the euro zone from having a joint capacity for budgetary action when they share a single monetary policy, but are deprived of a second major economic policy lever?

além da recompensa espiritual, os homens podem então esperar o gozo de bençãos materiais e físicas.
in addition to spiritual reward, humans can expect to enjoy material and physical blessings.

se houver progressos positivos, então espero vir a encetar um diálogo com o parlamento sobre esta mesma questão.
if developments are favourable then i look forward to engaging in a dialogue with this parliament on these very matters.

12 então, esperou ainda outros sete dias e enviou fora a pomba; mas não tornou mais a ele.
12 so he waited yet another seven days and sent out the dove, which did not return again to him anymore.

deve então esperar 7 anos para ter direito à pensão relativamentemais elevada do estado a (35/45).
he has then to wait seven moreyears before he becomes entitled to the relatively high pension from state a (35/45).