Hai cercato la traduzione di entao voce nao tem namorada da Portoghese a Inglese

voce tem namorada?
eu tenho namorado

tem namorada
why

tem namorada?
can u chat with me in english

não tem namorada.
he has no girlfriend.

você tem namorada?
say hi to brazil

ele não tem namorada.
he has no girlfriend.

você sabe se ele tem namorada?
do you know if he has a girlfriend?

então meu amor, você tem namorada?
so my love, do you have a girlfriend?

todos os garotos daqui têm namorada.
every boy here has a girlfriend.

você tem namorado
sim

vc tem namorado?
vc tem namorado?

porque você tem namorado
because u have boyfriend

então você não tem ideia.
then you have no idea.

então você tem um namorado agora querida
so do you have a boyfriend now honey

então você realmente não tem uma preferência?
so you really don’t have a preference?

então você não tem que lidar com isso em sua shell.
so you don’t have to handle that in your shell.

se você não tem isso, então você pode baixá-lo aqui
if you do not have this, so you can download it here

então você não tem que criar uma conta para saber o frete para o seu país .
so you do not have to create an account in order to know the shipping to your country .

"...então você não tem idéia que coisa deliciosa uma quadrilha de lagostas é!"
'--so you can have no idea what a delightful thing a lobster quadrille is!'

se todo esse tempo você não tem sido salvo ainda, então você deve confessar, deus, eu ainda não fui salvo.
do you want to please god? then all that you have to do is recognize your sinfulness and solve this problem by believing in the gospel of the water and the spirit. if all this time you had not been saved yet, then you must confess, “god, i have not yet been saved.”