Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
valor inválido para a declaração autónomaqxml
wrong value for standalone declaration
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a declaração do atributo% 1 não existe.
declaration for attribute %1 does not exist.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
acção...
action...
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
descrição
description
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
declaração autónoma esperada ao ler a declaração do xmlqxml
standalone declaration expected while reading the xml declaration
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
função 10:
function 10:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 10
Qualità:
a declaração do espaço de nomes é inválida.
illegal namespace declaration.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
degradaã§ã£o ambiental
degradation § ã £ o environmental
Ultimo aggiornamento 2012-10-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
apresentação terminada.
slideshow completed.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
agregação predefinida:
select & recipients...
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
declaração da codificação ou autónoma esperada ao ler a declaração do xmlqxml
encoding declaration or standalone declaration expected while reading the xml declaration
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
estatuto daavaliação ã o
use of results for accreditation
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
o congresso tratou este como a matança de cidadãos americanos no solo americano e apenas de causa para a declaração de guerra.
congress treated this as the killing of american citizens on american soil and just cause for the declaration of war.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
o atributo% 1 ou% 2 da referência% 3 não corresponde à declaração do atributo% 4.
%1 or %2 attribute of reference %3 does not match with the attribute declaration %4.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
uma declaração de espaços de nomes predefinidos deverá ocorrer antes das declarações das funções, variáveis e opções.
a default namespace declaration must occur before function, variable, and option declarations.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a funcionalidade de importação do esquema não é suportada; como tal, não poderão ocorrer as declarações de% 1.
the schema import feature is not supported, and therefore %1 declarations cannot occur.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
o% 1 não está nas declarações de atributos deste âmbito. lembre- se que a funcionalidade de importação de esquemas não é suportada.
%1 is not in the in-scope attribute declarations. note that the schema import feature is not supported.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sabemos que isso nem sempre é o caso hoje, nem dentro do distrito administrativo para a là ngua sami, disse o ministro da administração pública e reforma rigmor aasrud.
we know that this is not always the case today, nor within the administrative district for sami language, said minister of government administration and reform rigmor aasrud.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- consultoria legal na obtenção de recursos públicos e incentivos fiscais para o desenvolvimento e difusão do ensino, pesquisa, desporto, lazer e cultura.
- legal counsel towards obtaining public resources and tax incentives for the development and diffusion of education, research, sports, leisure and culture.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- tais ações são contra as normas de direitos humanos, os artigos da constituição, as obrigações internacionais do paà s, bem como a vontade da maioria dos iranianos de todas as etnias, là nguas e religiões. tais ações enfraquece a solidariedade, a unidade nacional e os interesses nacionais do paà s, continua a declaração.
- such actions are against human rights norms, the articles of the constitution, the country's international obligations, and the will of the majority of iranians from all ethnicities, languages and religions. such actions weakens solidarity, national unity and the country's national interests, the statement continued.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: