Hai cercato la traduzione di espaçonave da Portoghese a Inglese

espaçonave
spacecraft

a espaçonave mercury no.
mercury spacecraft no.

a espaçonave nunca retornaria à terra.
the spaceship was never to return to the earth.

essa é a espaçonave projetada por bert rutan?
so that's the bert rutan designed spaceship?

essa espaçonave era capaz de transportar dois astronautas.
the spacecraft was capable of carrying two cosmonauts.

einstein, gostaria de andar na espaçonave do burt?
einstein, would you like to ride in burt's spaceship?

a espaçonave funcionou perfeitamente até 22 de janeiro de 1961.
the spacecraft functioned nominally until 22 january 1961.

) ou "aéreo" (avião, helicóptero, espaçonave).
rowing boats, including gondolas) or paddles (i.e.

e a espaçonave não voltará mais. missão de resgate cumprida.
and so, the ship won't come back again.

esta é a espaçonave levando 9 meses para chegar a marte.
this is the spacecraft taking nine months to get to mars.

a espaçonave atingiu umaaltitude de apenas 610 m e 609 de distância.
the spacecraft reached an apogee of and landed about 2000 feet away.

em particular, os giroscópios da espaçonave muitas vezes exibiram erros.
in particular, the spacecraft's gyroscopes often exhibited increased errors.

ela é uma espaçonave do planeta caprica, uma das doze colônias de kobol.
virtually all of the population of the twelve colonies are quickly and easily wiped out.

elas viajaram até marte dentro de outra espaçonave, a mars polar lander.
they rode to mars aboard another spacecraft, the mars polar lander.

==espaçonves==streaker é uma espaçonave no universo uplift de david brin.
the uplift universe is a fictional universe created by science fiction writer david brin.

eb: agora a espaçonave já determinhou realmente quando irá se livrar do paraquedas.
eb: now the spacecraft actually has to decide when it's going to get rid of its parachute.

depois de riddick ir à caverna buscá-los, todos eles vão para a espaçonave.
riddick seals them in the cave with a large stone and takes the power cells to the settlement.

além do sofisticado equipamento científico, uma série de artefatos culturais viajam a bordo da espaçonave.
in addition to the science equipment, there are several cultural artifacts traveling with the spacecraft.

a espaçonave pharos carregaria também quatro sondas instrumentadas que seriam lançadas individualmente no curso de duas semanas.
the pharos spacecraft would also carry four instrumented probes that it would launch individually over the course of two weeks.

a espaçonave foi equipada para um voo tripulado, transportando sacos de dormir, comida, água e medicamentos.
)the spacecraft was equipped for a manned flight, even featuring a sleeping bag, food, and medication.