Hai cercato la traduzione di essentially da Portoghese a Inglese

beauregard assumed that the battle was essentially won and his men could finish off grant in the morning.
beauregard believed that the battle was essentially won and his men could finish off grant in the morning.

the machine was still essentially a prototype, and the company was using the installation to debug the design.
the machine was still essentially a prototype, and the company was using the installation to debug the design.

in june 2011 ifixit dismantled a samsung series 5 and concluded that it was essentially an improved cr-48.
in june 2011 ifixit dismantled a samsung series 5 and concluded that it was essentially an improved cr-48.

in bughouse piece values differ because pieces in reserve essentially have the same mobility as they can be dropped on any vacant square.
in bughouse, piece values differ because pieces in reserve essentially have the same mobility as they can be dropped on any vacant square.

essentially this means that most of our money is not being used inside our countries, and is slowly being pumped out of the region.
essentially this means that most of our money is not being used inside our countries, and is slowly being pumped out of the region.

===other properties===for planar graphs, vertex colorings are essentially dual to nowhere-zero flows.
for planar graphs, vertex colorings are essentially dual to nowhere-zero flows.

vhailor, found below the city of curst on the plane of the outlands, is essentially an animated suit of armor dedicated to serving merciless justice.
vhailor, found below the city of curst on the plane of the outlands, is essentially an animated suit of armor dedicated to serving merciless justice.

romero's decision to direct "night of the living dead" essentially launched his career as a horror director.
romero's decision to direct "night of the living dead" essentially launched his career as a horror director.

the first stage of the vehicle uses the russian rd-151 engine, which is essentially the rd-191 de-powered to .
the first stage of the vehicle uses the russian rd-151 engine, which is essentially the rd-191 de-powered to 170 tonnes-force (1.7 mn; 370,000 lbf) from 190 tonnes.

essentially an individualist, whilst dependent upon friends and kindred spirits, he succeeded in keeping alive his wide interests and, through the attraction of his personality, the contacts which were necessary to him.
essentially an individualist, whilst dependent upon friends and kindred spirits, he succeeded in keeping alive his wide interests and, through the attraction of his personality, the contacts which were necessary to him.

as a consequence, over a field of characteristic not equal to 2, the theories of symmetric bilinear forms and of quadratic forms in "n" variables are essentially the same.
as a consequence, over a field of characteristic not equal to 2, the theories of symmetric bilinear forms and of quadratic forms in "n" variables are essentially the same.

instead he described what is today referred to as a motorjet; a motor using a conventional piston engine to provide compressed air to a combustion chamber whose exhaust was used directly for thrust – essentially an afterburner attached to a propeller engine.
instead he described what is today referred to as a motorjet; a motor using a conventional piston engine to provide compressed air to a combustion chamber whose exhaust was used directly for thrust – essentially an afterburner attached to a propeller engine.

portanto, do ponto de vista das prioridades que são as nossas, senhor deputado, e do ponto de vista da eficácia, eu penso que, uma vez confrontados com a necessidade de escolha entre suprimir a diferença entre " parte essencial " e " a totalidade " ­ um problema que, reconheço, será talvez necessário resolver um dia -e aumentar consideravelmente a dimensão do mercado aberto ao duty free, ao quota free para essentially all products, estamos no bom caminho, ao trabalhar, em primeiro lugar, no alargamento do mercado.
in terms of our priorities, then, mr howitt, and in terms of efficiency, i feel that, given the choice of either eliminating the difference between 'essentially all'and 'all', a problem which i acknowledge must be solved one day, and considerably increasing the size of the market opened for 'essentially all'products, duty free and quota free, we are on the right track if we work, in the first place, on expanding the market.