Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
está conforme o original
está conforme o original
Ultimo aggiornamento 2017-06-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mas ninguém está conforme com o que tem.
but nobody is happy with what he has.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
68 % dessa carga orgânica está conforme.
68 % of the organic load is in compliance.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
se o gerador está conforme às normas ce,
the generating sets comply with the ec directives,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
o quesito tipo de estudo está conforme definido pelos autores.
two articles were produced in 2005, one in 2006, two in 2008, one in 2009, five in 2010, one in 2011, six in 2012 and 2013, and one in 2014.
apenas uma zona balnear interior em cada nove está conforme aos valoresguia fixados na directiva.
only one out of every nine freshwater bathing areas complied with the guide values laid down by the directive.
a declaração em como o movimento está conforme com os requisitos do protocolo aplicáveis ao exportador.
a declaration that the movement is in conformity with the requirements of the protocol applicable to the exporter.
considerando que o disposto no presente regulamento está conforme com o parecer do comité da origem,
whereas the measures provided for in this regulation are in accordance with the opinion of the committee on origin,