Hai cercato la traduzione di esta bactéria da Portoghese a Inglese

esta bactéria tem grande prevalência mundial.
this bacterium is very prevalent worldwide.

esta bactéria oxida amónia em nitrito como um processo metabólico.
this organism oxidizes ammonia into nitrite as a metabolic process.

esta bactéria pode também afectar outras culturas, como os tomates.
the fvo carries out regular inspec­tions, especially of transport vehicles and major transit points, to check that the com­petent authorities are properly implementing eu legislation.

em primeiro lugar, devemos lembrar que esta bactéria é aeróbia facultativa.
first, we should bear in mind that this is a facultative aerobic bacterium.

esta bactéria é parte de tapetes que são encontrados fora da costa do chile.
now this bacterium is part of mats that are found off the coast of chile.

isso ajuda a proteger contra as doenças provocadas por esta bactéria e este vírus.
the vaccine is ‘ adsorbed’.

este é o primeiro relato que investiga a atividade antimicrobiana do óleo contra esta bactéria.
this is the first report that investigates the antimicrobial activity of the oil against this bacterium.

esta bactéria poderá ser a responsável pelos seus problemas de estômago (gástricos).
this bacterium may be the reason for your stomach (gastric) condition.

esta bactéria está muitas vezes presente juntamente com a pasteurella multocida, piorando a doença.
this bacterium is often present with pasteurella multocida and makes the disease worse.

a maioria das pessoas é infetada através da ingestão de alimentos ou líquidos contaminados com esta bactéria.
most people get this infection by eating food or drinking fluids that have been contaminated with the bacteria.

a doença altamente contagiosa e comum causada por esta bactéria é habitualmente denominada ‘gurma’.
the highly contagious and common disease caused by this bacterium is commonly called ‘strangles’.

em séries norte-americanas, até 80% dos pacientes adultos são infectados cronicamente por esta bactéria.
studies conducted in the united states have shown that up to 80% of adult cf patients are chronically infected with this bacterium.

b. canis - esta bactéria é muito comum entre os cães kenneled, uma vez que pode ser facilmente transmitida.
b. canis – this bacterium is extremely widespread among kenneled dogs, as it can be easily transmitted.

a medida em que esta bactéria afeta os órgãos dependem do sistema imunológico do seu cão e sua capacidade de erradicar a infecção completamente.
the extent to which this bacteria affects the organs will depend on your dog’s immune system and its ability to eradicate the infection fully.

esta exsudação contém milhões de bactérias.
this exudation contains millions of bacteria.

infecção por esta bactéria é difícil de erradicar totalmente e pode durar de meses a anos - mesmo para uma vida, em alguns cães.
infection from this bacteria is difficult to eradicate entirely and may last from months to years – even for a lifetime, in some dogs.

no caso apresentado foi isolado o streptococcus viridans e em nossa revisão bibliográfica não encontramos nenhum caso, até o momento, no qual fosse isolado esta bactéria.
in the case described the streptococcus viridans was isolated and in our bibliographic review we found no case in which this bacterium was so far isolated.

caça e de desporto cães, cães que vivem perto de áreas arborizadas, e os cães que vivem em ou perto de fazendas têm um risco aumentado de acuiring esta bactéria.
hunting and sporting dogs, dogs that live near wooded areas, and dogs that live on or near farms are at an increased risk of acuiring this bacteria.

muitos apontam correlação entre esta bactéria e ampla gama de doenças gastroduodenais, modificando o entendimento da fisiopatologia que as produz, bem como interrogando se o tratamento dela pode prevenir complicações.
many points correlate this bacterium and wide range of gastroduodenal diseases by modifying the understanding of the pathophysiology and creating open questions whether its treatment can prevent complications.

esta bactéria pode causar doenças graves, incluindo meningite, sépsis e bacteriemia (bactéria na corrente sanguínea) bem como infeção do ouvido ou pneumonia.
this bacteria can cause serious illnesses including meningitis, sepsis and bacteraemia (bacteria in blood stream) as well as ear infection or pneumonia.