Hai cercato la traduzione di estar perto de voce da Portoghese a Inglese

estamos perto de voce
is this near you ?

perto de você,
near you, i’m very happy.

ele deve estar perto dos 40.
he must be around 40.

ele está perto de você.
he is near to you.

as marcas precisam estar perto de seus públicos específicos.
brands need to be close to their specific audiences.

voce mora perto de concord?
thank you for your kindness to translate

estar perto de outras pessoas se caracteriza por uma doce leveza.
it's really nice to be close to other people.

o parlamento europeu quer estar perto dos cidadãos.
this parliament wants to be close to the citizen.

- desnecessário estar perto do computador para funcionarem;
- it's unnecessary to be near the computer for the systems to work;

conquiste o tesouro perto de você.
claim the nearby treasure.

porque para estar junto não é necessário estar perto
because to be together is not necessary to be close

você mora aqui, aren´t perto de você
what time do you have dinner

a experiência do usuário vai estar perto de uma total imersão em seu mundo.
the user experience will be close to total immersion in your world.

eu me sinto tão perto de você agora
i feel so close to you,right now

de fato, deus é um deus que procura por nós, que desce para estar perto de nós.
indeed god is a god who seeks after us, who comes down to be near us.

que tudo estará perto
everything will be close

aparentava 80 anos, mas afirmava estar perto dos 90 (…).começámos a
he appeared to be about 80, but claimed to be over 90 (…).

em qualquer lugar do país, estamos perto de você
anywhere in the country, we are right around the corner

atividade industrial elementar tem que estar perto de matérias-primas e outros recursos fundamentais.
elementary industrial activity has to be close to raw products and other key resources.

participação no programa ‘saúde mais perto de você’;
participation in the program ‘saúde mais perto de você’;