Hai cercato la traduzione di eu desisto da Portoghese a Inglese

eu desisto.
i give up.

eu não desisto nunca.
i never give up.

Às vezes eu caio, mas nunca desisto.
i sometimes fall, but i never give up.

daí eu desisti.
i said that i was not.

eu desisto por que é facebook publicidade tão difícil de obter aprovação?
why is facebook advertising so hard to get approved?

eu desisto. não importa o que eu faça, você nunca parece estar satisfeita.
i give up. no matter what i do, you never seem to be satisfied.

- bem, - eu desisti.
- well, - i gave up.

e eu desisti de tudo.
and i gave it up.

então eu desisti rapidamente.
so i gave up quickly.

eu não vou desistir tão facilmente.
i'm not giving up that easily.

eu acho que é melhor você desistir.
i think you'd better give up.

tentando esquecer , mas eu não vou desistir
trying to forget but i won't let go

eu o persuadi para que desistisse da ideia.
i persuaded him to give up the idea.

eu acho que é hora de eu desistir desse relacionamento.
i think it's time for me to give up on this relationship.

de verdade, há dias em que eu quero desistir.
really, there are days when i want to give up.

e só por causa do palpite de alguém eu não iria desistir.
and just because of someone's hunch, i wasn't going to give it up.

eu tentei algumas vezes e vi o problema e acabei desistindo.
i tried this a couple of times and looked at this problem and gave up on it.

desse modo, eu já tinha desistido de por as mãos em um desses.
so, i'd about given up trying to get my hands on one of these.

pode ser que eu desista em breve e, em vez disso, tire uma soneca.
i may give up soon and just nap instead.

"eu estava quase desistindo da paz e de todos esses treinamentos de paz.
ann njeri ‘i was almost giving up on peace and all these peace trainings.