Hai cercato la traduzione di eu estou mais ou menos da Portoghese a Inglese

estou mais ou menos meu amor
estou mais ou menos meu amor

mais ou menos
i don't speek english very well

mais ou menos.
more or less.

mais ou menos **
it goes to some extent **

eu não estou mais com fome.
i'm no longer hungry.

por isso, eu estou mais confiante.
i'm a lot more confident now.

estou mais sossegado
i'm relaxed too

eu não estou mais trabalhando para o tom.
i'm no longer working for tom.

não, estou. mais recentemente,.
there, i am. most recently,.

agora estou mais calma.
now i feel calmer.

blossom: eu acho que estou 'mais perto'.
i suppose i am 'nearer'.

estou mais ou menos satisfeito com a sua resposta, mas gostaria que fosse mais específico.
the life programme and the steer programme are two other examples of financial support for a number of cities'projects to encourage sustainable urban transport.

estou mais ou menos satisfeito com a sua resposta, mas gostaria que fosse mais específico.
i am more or less satisfied with your answer, but i should like you to be more specific.

estou mais do que pronta para isso.
i'm very ready for this.

“não estou mais trabalhando para você.”
“i quit. i’m no longer working for you.”

estou mais saudável com as suas orientações.
i’m healthier with your guidelines.

estou mais do que curioso por uma resposta.
these systems would also improve the safety of those working on board the ships.

eu acho que essa questão da perda, do que eu estou mais sentindo...
i think it is a matter of loss, what i feel mostly...yes it is loss.

estou, mais do que nunca, determinado a isso.
on that i am more determined than ever.

esta luta pode ser mais dura que a outra, mas eu estou mais duro também!
this fight may be tougher than the last one, but i am tougher, too!