検索ワード: eu estou mais ou menos (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

eu estou mais ou menos

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

estou mais ou menos meu amor

英語

estou mais ou menos meu amor

最終更新: 2023-09-21
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

mais ou menos

英語

i don't speek english very well

最終更新: 2014-02-10
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

mais ou menos.

英語

more or less.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 5
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

mais ou menos **

英語

it goes to some extent **

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

eu não estou mais com fome.

英語

i'm no longer hungry.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

por isso, eu estou mais confiante.

英語

i'm a lot more confident now.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

estou mais sossegado

英語

i'm relaxed too

最終更新: 2020-12-29
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

eu não estou mais trabalhando para o tom.

英語

i'm no longer working for tom.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

não, estou. mais recentemente,.

英語

there, i am. most recently,.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

agora estou mais calma.

英語

now i feel calmer.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

blossom: eu acho que estou 'mais perto'.

英語

i suppose i am 'nearer'.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

estou mais ou menos satisfeito com a sua resposta, mas gostaria que fosse mais específico.

英語

the life programme and the steer programme are two other examples of financial support for a number of cities'projects to encourage sustainable urban transport.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

estou mais ou menos satisfeito com a sua resposta, mas gostaria que fosse mais específico.

英語

i am more or less satisfied with your answer, but i should like you to be more specific.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

estou mais do que pronta para isso.

英語

i'm very ready for this.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

“não estou mais trabalhando para você.”

英語

“i quit. i’m no longer working for you.”

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

estou mais saudável com as suas orientações.

英語

i’m healthier with your guidelines.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

estou mais do que curioso por uma resposta.

英語

these systems would also improve the safety of those working on board the ships.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

eu acho que essa questão da perda, do que eu estou mais sentindo...

英語

i think it is a matter of loss, what i feel mostly...yes it is loss.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

estou, mais do que nunca, determinado a isso.

英語

on that i am more determined than ever.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 6
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

esta luta pode ser mais dura que a outra, mas eu estou mais duro também!

英語

this fight may be tougher than the last one, but i am tougher, too!

最終更新: 2010-10-07
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

人による翻訳を得て
7,774,112,948 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK