Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
eu garanto.
i guarantee it.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eu garanto!
i guarantee!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eu garanto que é verdade.
i assure you, it is very true.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eu garanto, não é o caso.
i assure you, that's not the case.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
isso garanto-vos eu!
you can be quite sure of that !
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bem, vale dar uma olhadinha eu lhes garanto!!!
well worth a peek ... let me assure you of that!!!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
uma coisa eu garanto: não irão se decepcionar!!!”
one thing i guarantee: you will not be disappointed!”
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eu garanto-vos que não vão perder esta batalha.
i assure you, you will not lose this battle.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e se ele pousar em você, eu garanto que não vai lhe machucar.
and if this lands on you, i assure you it will not hurt you.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
o que eu garanto é apenas que nós rejeitámos a proposta anterior por ela não incluir uma dimensão ética.
my contention is simply that we rejected the previous proposal because it did not include within it an ethical dimension.
e eu garanto que, se vocês estiverem sentados em frente a esta tela, este é um momento realmente maravilhoso.
and i promise you, if you're sitting in front of this screen, that is a truly wonderful moment.
como sabem, os prazos mudam e os obstáculos são jogados no caminho, mas eu garanto-vos, irá acontecer.
as you know, timelines change, and obstacles are thrown in the way, but i assure you, it will happen.
eu garanto, general tso nunca viu um talo de brócolis em sua vida -- e realmente, aquila era uma foto do general tso.
i guarantee you, general tso never saw a stalk of broccoli in his life -- and indeed, that actually was a picture of general tso.