Şunu aradınız:: eu garanto (Portekizce - İngilizce)

eu garanto.
i guarantee it.

eu garanto!
i guarantee!

eu garanto que é verdade.
i assure you, it is very true.

eu garanto, não é o caso.
i assure you, that's not the case.

isso garanto-vos eu!
you can be quite sure of that !

bem, vale dar uma olhadinha eu lhes garanto!!!
well worth a peek ... let me assure you of that!!!

uma coisa eu garanto: não irão se decepcionar!!!”
one thing i guarantee: you will not be disappointed!”

eu garanto-vos que não vão perder esta batalha.
i assure you, you will not lose this battle.

e se ele pousar em você, eu garanto que não vai lhe machucar.
and if this lands on you, i assure you it will not hurt you.

eu garanto a vocês que minhas ações corresponderão às minhas palavras.
i assure you my actions will correspond with my words.

eu sempre comprar uma marca e eu garanto que este supera e muito
i always buy one brand and i guarantee that this surpasses and very

eu garanto que será capaz de construir uma igreja e que seus missionários serão protegidos.
i guarantee that you will be able to build a church and that your missionaries will be protected.

e garanto que são muitos, e eu conheço imensos.
i can assure you that there are many such leaders, and i personally know a large number.

um despertar espiritual soa melhor que uma crise mas eu garanto a vocês que era uma crise.
a spiritual awakening sounds better than breakdown, but i assure you it was a breakdown.

o que eu garanto é apenas que nós rejeitámos a proposta anterior por ela não incluir uma dimensão ética.
my contention is simply that we rejected the previous proposal because it did not include within it an ethical dimension.

eu garanto que, se você tivesse visitado um dissidente, você também teria recebido uma visitinha’”.
i guarantee you, if you had visited a dissident, you would have gotten a visit.’”

e eu garanto que, se vocês estiverem sentados em frente a esta tela, este é um momento realmente maravilhoso.
and i promise you, if you're sitting in front of this screen, that is a truly wonderful moment.

que tipo de garantia eu começ?
what type of guarantee do i get?

como sabem, os prazos mudam e os obstáculos são jogados no caminho, mas eu garanto-vos, irá acontecer.
as you know, timelines change, and obstacles are thrown in the way, but i assure you, it will happen.

eu garanto, general tso nunca viu um talo de brócolis em sua vida -- e realmente, aquila era uma foto do general tso.
i guarantee you, general tso never saw a stalk of broccoli in his life -- and indeed, that actually was a picture of general tso.