Hai cercato la traduzione di eu tava com saudade de vc marido da Portoghese a Inglese

eu saudade de vc amor
i miss you too

saudade de vc
you are so sexy

voce esta com saudade de mim
yes

você deve estar com saudade de casa.
you are certainly homesick.

tava com saudades de voce
i missed you

pensei logo que eu tava com o hiv.
i thought at first that i had hiv.

porque eu tava com dificuldades no trabalho ...
because i was having problems at work ...

saudades de vc moca!!
só pode!!!!!!!!!!!!

eu não sabia que eu tava com tuberculose, eu não estava com sintoma de tuberculose.
i didn't know i had tuberculosis, i had no symptoms of tuberculosis.

ei prima saudades de vc
saudades suas primas

estou com saudades de você.
i miss you.

lindooooo.... saudades de vc, prakashinho
beautiful, miss you.

ficarei com saudades de seus pratos.
i'll miss your cooking.

estou com saudades de você e quero ver você querida
i am missing you and i want to see you honey

disseram pra eu fazer o tratamento porque eu tava com tuberculose, mas até agora eu não sei [...]
i was told to follow the treatment because i have tuberculosis, but until now i don't know [...]

eu entendi o porquê, que eu tava com uma certa dificuldade de estar vindo aqui ficar com a minha filha, e ela acabou agindo de uma maneira meio que chata...
i understood why, because i was having some difficulty to come here and stay with my daughter, and she ended up acting in a kind of annoying way...

eu saí e foi uma festa até beneficente. ... eu não consegui segurar e eu tava com uma roupa até clara e molhou tudo. ...
i went out, and it was a charity event. ... i couldn't hold it and i was wearing light-colored clothing and it got all wet. ...

como eu tava com poucos meses, no caso, como eu tava com quatro semanas só, ela me cobrou r$120,00.
as i was just a few months pregnant, just four weeks, she charged me r$120, 00.

eu tava com uma ferida no meu útero que eu descobri por meio do preventivo [...] porque eu sentia um negócio descer de dentro de mim, tipo uma água e eu não sabia o que era.
i had a wound in my uterus that i found out in the screening test [...] because i felt something coming from inside me, like some sort of water and i didn't know what it was.

me agarrei na minha mãe, é bom porque ela me acalmava me aconselhava, e como era o primeiro filho eu tava muito nervosa, eu tava com muito calor e ela ficava me abanando e8.
i clung to my mother! that's good because she reassured me and advised me, and, as it was the first child, i was very nervous, i was under a very intense heat and she was refreshing me e8.