Hai cercato la traduzione di experiência comprovada da Portoghese a Inglese

a nossa experiência comprovada
our proven track record

um trabalhador com experiência comprovada
a worker with proven experience

experiência comprovada de mais de 50 anos de serviço.
proven track record over 50 years of service.

o departamento é composto por engenheiros com experiência comprovada.
the department is staffed by extensive experienced engineers.

experiência comprovada no trabalho e integração com diversos fornecedores e plataformas
proven experience in working and integrating with multiple suppliers and platforms

possuir experiência comprovada da utilização dos métodos requeridos para os testes;
they must have proven experience of using the methods required for the testing;

mais de 40 anos de experiência comprovada em projetos globais em qualquer parte do mundo
more than 40 years proven track record of global projects in any part of the world

a dhl possui experiência comprovada em projetar cadeias de suprimentos para a indústria química.
dhl draws on proven experience when designing an optimum supply chain for the chemicals industry.

a dhl possui experiência comprovada em projectar óptimas cadeias de abastecimento para a indústria química.
dhl draws on proven experience when designing an optimum supply chain for the chemicals industry.

apelo em particular para os comissários que tenham disponibilidade, experiência comprovada e interesse por esta área.
in particular, i appreciate the availability of commissioners who have relevant experience and a commitment to this field.

a scv deve ter experiência comprovada no domínio do controlo e da vigilância dos produtos agrícolas e alimentares.
the sa must have proved experience in control and supervision in agricultural and food products.

a entidade competente deve possuir experiência comprovada no domínio da certificação dos sistemas de gestão da qualidade.
the competent authority must have skilled experience in the field of the certification of quality management systems.

a dhl conta com experiência comprovada no que diz respeito ao desenho e performance ideal para a indústria automotiva.
dhl draws on proven experience when designing optimum supply chain performance in the automotive industry.

todos eles têm experiência comprovada de que o vínculo criado durante o primeiro ano da criança é muito forte.
they have all experienced that the bond the first year creates, is a strong one.

as pessoas que irão implementar o projecto deve ter experiência comprovada de atividades do projeto, incluindo a informação e orientação.
the people who will gjennomf� � re the project will have proven experience of project activities, including information and guidance.

a dhl conta com a experiência comprovada no que diz respeito à performance de cadeia de abastecimento ideal para a indústria de aerospace.
dhl draws on proven experience when designing optimum supply chain performance for the aerospace industry.

a sulzer tem experiência comprovada na remodelação e reparo de turbinas a vapor usadas em plantas de energia geotérmica em todo o mundo.
sulzer has proven experience in overhauling and repairing the steam turbines used in geothermal power plants worldwide.

a dhl conta com experiência comprovada no que diz respeito ao óptimo design e performance de cadeia de abastecimento ideal para a indústria automotiva.
dhl draws on proven experience when designing optimum supply chain performance in the automotive industry.

deste modo, um adquirente adequado no caso em consideração seria um adquirente industrial que dispusesse já dos recursos financeiros e de uma experiência comprovada.
therefore, a suitable purchaser in the present case would be an industrial purchaser that already has the financial resources and proven expertise.

esses laboratórios devem ter experiência comprovada na utilização dos métodos requeridos e devem dispor de um sistema de acreditação de acordo com a norma iso 17025.
these laboratories shall have proven experience of using the required methods and have an accreditation system in place according to iso 17025.