Hai cercato la traduzione di felizes para sempre da Portoghese a Inglese

eles viveram felizes para sempre.
they lived happily ever after.

para sempre
whatever

para sempre .
for ever.

eles vão viver felizes para sempre.
they will be living happily ever after.

para sempre meu
growth

e todos foram felizes para sempre.
and they all live happily ever after

para sempre cinderela
ever after

juntos para sempre.
together forever.

adeus para sempre!
farewell forever!

talvez para sempre . . .
maybe for ever . . .

viveremos felizes para sempre, mas não limitados ao céu.
we live happily ever after, but not just confined to heaven.

cinderela e o príncipe foram felizes para todo o sempre.
often, this is said by the stepmother or stepsisters.

cinderela e charles se casam e vivem felizes para sempre.
cinderella and charles were married and lived happily ever after.

abandonaram suas tradições e seu povo. e… viveram todos felizes para sempre.
they abandoned their traditions and their people.

seguiram-se tempos felizes para a polónia.
only the many polish uprisings kept the so-called polish issue alive and ensured poland was not forgotten.

seguiram-se tempos felizes para a polónia.
there followed happy times for poland.

eu achava que o “felizes para sempre” estava garantido na história da nossa vida.
so in barely a year, we became a family of nine fully initiated catholics. i thought it was going to be the “happily ever after” ending to the story of our lives.

felizmente as regulamentações legislativas não duram para sempre.
fortunately, legislative rules do not apply for ever.

shrek abraça seus amigos e familiares com uma apreciação recente por tudo que ele tem, vivendo felizes para sempre.
shrek embraces his friends and family with a newfound appreciation for everything he has, truly living happily forever after.

mais tarde, pele de asno descobriu que seu pai se casou com uma bela viúva, e todos viveram felizes para sempre.
donkeyskin later found that her father had remarried to a beautiful widow and everyone lived happily ever after.