Hai cercato la traduzione di fiquei com o pé atrás ! da Portoghese a Inglese

primeiro, fiquei com o braço ruim.
first there was my arm injury.

molde operado com o pé
foot-operated mould

“começamos com o pé direito.
“we started on the right foot.

e fiquei com o olhar fixo naquilo até desaparecer.
and i kept on staring at it until it disappeared.

É apenas para cobrir o nosso proverbial pé atrás!!!
just covering our proverbial behinds here!!!

comando com o pé: & le;
foot control & le;

ele está sempre com o pé na estrada.
he's always on the road.

comando com o pé: & le; 500 n.
with foot control & le; 500 n.

fique com o para.
stick with para.

o sapo não lava o pé
the frog does not wash the foot

o pé é fino e oco.
the stalk is thin and hollow.

joão e o pé de feijão
magic beans

joão e o pé de feijão
beanstalk

um dispositivo de efeitos sonoros, controlado com o pé;
for a foot operated controller for sound effects;

travão de parque (ajustado) que funciona com o pé
(adjusted) foot operated parking brake

método de sopragem sobre o pé
blown-foot method

o comando dos alarmes sonoros deve fazer-se com o pé.
audible warning devices must be controlled by foot.

ele machucou o pé esquerdo quando caiu.
he hurt his left foot when he fell.

ajuda a evitar os obstáculos habituais e a começar com o pé direito.
they can help you to avoid common pitfalls and to get started on the right foot.

o pé de página 1 foi também eliminado.
footnote 1 was also deleted.