Hai cercato la traduzione di fiquei sem conexao com a net da Portoghese a Inglese

eu fiquei sem ar.
i ran out of breath.

sem conexão com a internet
no internet connection

fiquei sem dinheiro, sobrecarregado, disposto a desistir.
i was broken, burdened, willing to give up so much.

nessa altura, fiquei sem voz.
this time, i was breathless.

fiquei sem dinheiro para o ônibus.
i ran out of money for the bus.

a net ta ruim
ta bom entao

a net ta falhando
minha net esta falhando

fiquei sem fôlego após correr escadas acima.
i'm out of breath after running up the stairs.

estabelecer conexão com a rede
establish network connection

você pode instalar em máquinas sem conexão com a internet.
you can install on machines without an internet connection.

configurar conexão com a planilha
set up spreadsheet connection

firewall de conexão com a internet
internet connection firewall

a mudez é uma outra deficiência, sem conexão com a surdez.
"==see also==*hearing loss*muteness==references==

decididamente a net é um suporte original!
the net is really an original device!

sua conexão com a internet não está totalmente funcional
your internet connection is not fully functional

verifique sua conexão com a internet e tente novamente
please check your internet connection and try again

verifique sua conexão com a internet e tente novamente.
check your internet connection and try again.

ative uma conexão com a internet para o %productname.
enable an internet connection for %productname.

serviço sem conexão
connectionless service

não foi possível estabelecer conexão com a internet para $(arg1)
could not establish internet connection to $(arg1).