Hai cercato la traduzione di fiz um samba sim da Portoghese a Inglese

senão, não se faz um samba não
the problem is that the harbor is not safe, nor is the family healthy.

eu fiz um filme,
i've been the film

e tentei e fiz um.
and i tried, and i made it.

eu fiz um ultra-som.
so i went in for an ultrasound.

então eu fiz um livro.
then i made a book.

aí fiz um exame, deu positivo.
then i did a test, it was positive.

há quatro meses fiz um aborto.
four months ago, i had an abortion.

mas foi keith richards quem sugeriu o ritmo, que lembra um samba.
he played it entirely on his own... and it was fantastic.

fizemos um compromisso.
we have a compromise.

eles fizeram um monte.
they did a lot.

fizeram um trabalho admirável.
they have done an admirable job.

fizeram um excelente trabalho.
an excellent job has been done.

fizeram um trabalho muito bom.
i therefore call on my fellow members to support amendment nos 20, 21, 22, 23 and 38.

todos fizerem um grande esforço.
everyone has made an effort!

talvez fizessem um trabalho melhor.
perhaps then they would do a better job.

vocês acham que essa música arteducadora coloca um samba no tablet poderia estar tocando nesse lugar? [...]
do you think this music the art educator plays samba on the tablet could be playing in this place?

obrigada, john, fizeste um excelente trabalho.
in conclusion, we have listed the problems, but what are the causes?

obrigada, john, fizeste um excelente trabalho.
thank you, john, you have done an excellent job.

segundo o folclore de época, para que um samba alcançasse sucesso, ele teria que passar pela casa de tia ciata e ser aprovado nas rodas de samba das festas, que chegavam a durar dias.
according to the folklore of that time, for a samba musician to achieve success, he would have to pass the house of tia ciata and be approved on the "rodas de samba".

para que um samba seja considerado samba-enredo, o mesmo deve retratar o enredo escolhido pela comissão de carnaval da escola (não confundir enredo com tema).
the samba-enredo must be well sung by the samba school's "puxador" (or singer) or the school will lose points for the scoring and judging for the carnaval competition.