From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
senão, não se faz um samba não
the problem is that the harbor is not safe, nor is the family healthy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eu fiz um filme,
i've been the film
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e tentei e fiz um.
and i tried, and i made it.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eu fiz um ultra-som.
so i went in for an ultrasound.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
então eu fiz um livro.
then i made a book.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aí fiz um exame, deu positivo.
then i did a test, it was positive.
Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
há quatro meses fiz um aborto.
four months ago, i had an abortion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mas foi keith richards quem sugeriu o ritmo, que lembra um samba.
he played it entirely on his own... and it was fantastic.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
fizemos um compromisso.
we have a compromise.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eles fizeram um monte.
they did a lot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fizeram um trabalho admirável.
they have done an admirable job.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
segundo o folclore de época, para que um samba alcançasse sucesso, ele teria que passar pela casa de tia ciata e ser aprovado nas rodas de samba das festas, que chegavam a durar dias.
according to the folklore of that time, for a samba musician to achieve success, he would have to pass the house of tia ciata and be approved on the "rodas de samba".