Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
historicamente, têm quase sido sempre os partidos fianna fáil e fine gael.
historically the two largest parties have nearly always been fianna fáil and fine gael, and so the position of leader of the opposition has alternated between them.
casado com a atriz vanessa lóes, eles têm 3 filhos, gael, cora e pilar.
"thiago is married to the actress vanessa lóes, and they have one son, gael, and two daughters: cora and pilar.
ele seguiu comuma vitória sobre fernando verdasco e depois teve outra vitóriasobre o francês gael monfils nas quartas de final.
he followed this up with a win over fernando verdasco and then recorded a five set victory over frenchman gael monfils in the quarter-final, which saw murray rise to world no.
todavia, creio que nem sequer os piores inimigos do partido fine gael quereriam a senhora deputada banotti presa durante quinze anos por tal facto.
however, i do not think even the worst enemies of fine gael would wish mrs banotti to be locked up for 15 years for that.
a little bit of heaven () é um filme de 2011 do gênero comédia romântica, estrelado por kate hudson e gael garcia bernal.
a little bit of heaven (formerly titled "earthbound") is a 2011 romantic comedy directed by nicole kassell and starring kate hudson and gael garcía bernal.
com estas propostas, o fine gael tenta fazer face às causas profundas do "não” irlandês.
with these proposals fine gael is attempting to address the root causes of the irish 'no'.