Hai cercato la traduzione di gostaria de saber se você vem da Portoghese a Inglese

ele gostaria de saber se você joga xadrez.
he would like to know whether you play chess.

gostaria de saber se o coelho
i wonder if the bunny

gostaria de saber se assim é.
i should like to know.

gostaria de saber se isso é verdade.
i'd like to know if that's true.

gostaria de saber se seria rude perguntar
i wonder if it would be impolite to ask

gostaria de saber se é esse o objectivo.
i would very much like an answer as to whether this is the aim.

gostaria de saber se os monopólios regionais?
i wonder if regional monopolies?

gostaria de saber se pretende responder-me.
i wondered whether he was going to give me an answer?

gostaria de saber se receberam o meu comentário.
i would like to know if you received my comment.

eu gostaria de saber se também aceitam mulheres
i'd like to know if they also accept women

gostaria de saber se este caso se afigura viável.
i would like to know if this approach would be possible.

gostaria de saber se a comissão apoiaria tal iniciativa.
i wonder whether the commission would support such an initiative.

gostaria de saber se a comissão subscreve esta posição.
i would like to know whether the commission endorses this position.

gostaria de saber se o conselho partilha desta opinião
i should be glad to know if the council shares this view.

gostaria de saber se todos os trabalhadores foram consultados.
i would like to know whether all workers have been consulted.

senhora presidente, gostaria de saber se me poderá ajudar.
madam president, i wonder if you could help me.

gostaria de saber se, na verdade, temos certeza disso.
i would like to know whether we are really certain of that.

gostaríamos de saber se isso está fazendo sentido para você?
we wonder if this is making sense to you?

gostaria de saber se você tem alguma previsão de data para o envio do contrato e das partituras.
i would like to know if you have any idea the date for the submission of the contract and of the scores.

se você gostaria de saber mais, entre em contato conosco!
if you would like to know more, please contact us!