Hai cercato la traduzione di gramagem da Portoghese a Inglese

gramagem
grammage

gramagem (g/m2)
weight (g/m2)

com gramagem superior a 150:
weighing more than 150 g/m2:

gramagem [1] do papel (g/m2)
paper grammage [1](g/m2)

outros papéis e cartões de gramagem não superior a 150:
other paper and paperboard, weighing 150 g/m2 or less:

com gramagem igual ou superior a 40, mas não superior a 150:
weighing 40 g/m2 or more but not more than 150 g/m2

o documento será impresso em papel com gramagem mínima de 80 g/m2.
the document shall be printed on paper weighing at least 80 g/m2.

outros papéis e cartões de gramagem superior a 150 e inferior a 225:
other paper and paperboard, weighing more than 150 g/m2 but less than 225 g/m2:

a espessura do revestimento e a gramagem da cartolina podem também ser adaptadas segundo as necessidades.
the thickness of the coating and board grade can also be adjusted.

conter mais de 8 % de cinzas, e 1) apresentar uma gramagem não superior a 80, ou
containing more than 8 % ash, and: 1. weighing not more than 80 g/m2 ; or

o volume mais elevado também permite que os compradores reduzam a gramagem, poupando dinheiro tanto na compra como distribuição.
higher bulk also enables paper buyers to reduce the grammage, saving money in both purchasing and distribution.

os custos de impressão e envio são, frequentemente, muito elevados, consoante a qualidade de impressão pretendida e a gramagem do papel utilizado.
printing and mailing costs are often very high, depending on the desired print quality and weight of paper used.

apresentar as resistências mínimas ao rasgamento e à ruptura por tracção indicadas no quadro seguinte ou seus equivalentes interpolados linearmente, quando se tratar de outros valores de gramagem :
having minima for tear and tensile as indicated in the following table or the linearly interpolated equivalent for any other weight :

l 273/53 de papel revestido para impressão, de gramagem pesadn, do reino unido e pela federação da indústria de produ tores de papel da austria.
iv the credit period indicates, on the basis of this same 50 to 60 % rule, that the banks estimated the value of bv-shares to be at least dm 125 per share.

o documento uniforme deve ser impresso a preto sobre papel branco, com gramagem mínima de 40 gramas por metro quadrado, e deve ser suficientemente resistente para não se rasgar ou amachucar facilmente com utilização normal.
the standard document shall be printed in black ink on white paper, weighing at least 40 grams per square metre, and its strength should be such that in normal use it does not easily tear or crease.

o valor da porção foi obtido por meio de planilha específica no programa microsoft excel, em que o peso – expresso em gramagem, de cada alimento foi inserido no programa e a quantidade de porções foi gerada para cada grupo alimentar presente na tabela.
the value for the portion was obtained by means of a specific spreadsheet from the microsoft excel program, into which the weight – expressed in grams, for each food was inserted and the quantity of portions was generated for each food group present on the table.

// ex 4802 52 00 // com gramagem igual ou superior a 40, mas não superior a 150: // // papel braille // 4802 53 // com gramagem superior a 150:
// ex 4802 52 00 // weighing 40 g/m2 or more but not more than 150 g/m2 // // braille paper // 4802 53 // weighing more than 150 g/m2: