Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
guirlandas de flores e...
...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
as moças, por exemplo, colocam guirlandas de flores na água dos rios para dar sorte.
the girls, for example, would float their flower garlands on the water of rivers and tell their fortunes from their movement.
as guirlandas devem ser usadas do lado de fora da casa para compartilhar o espirito natalino com a comunidade.
==see also==*corolla (chaplet)*festoon*seven sisters (colleges)==references====external links==
em cada lado do suporte está uma placa de bronze; nos cantos são águias de bronze unidas por guirlandas ao longo dos lados.
on each side of the pedestal is a bronze plaque; at the corners are bronze eagles joined by swags along the sides.
e há um grande espaço onde você encontra muitas lojas. nelas se vendem guirlandas, materiais para puja e prasadam . visitei também aqueles lugares.
and there is a wide place where you have so many shops. garlands, puja materials and prasadam are sold there. i visited those places also.
cada uma das pinturas foi usado como a peça central de uma área maior, que foi ricamente decorada com aves, pequenos animais, e guirlandas de flores sobre um fundo estampado.
each of the paintings was used as the centrepiece of a larger area that was richly decorated with birds, small animals, and garlands of flowers on a pattered background.
entretanto, uma grande multidão reuniu-se três dias antes para exigir o serviço da igreja, decoração nas portas com guirlandas, e manter as lojas fechadas.
however, a large crowd gathered on christmas to demand a church service, decorate doorways with holly bushes, and keep the shops shut.
roger scruton descreve algumas músicas de philip glass tais como a ópera ekhnaton, como não sendo "nada mais do que figuras…guirlandas sem fim".
scruton describes music by philip glass such as "akhnaten" as "nothing "but" figures...endless daisy-chains".
É geralmente considerada ser uma referência a sacrifícios de bois com guirlandas, as cabeças dos quais eram primitivamente mostradas nas paredes dos templos, uma prática com uma longa história remontando ao sofisticado sítio neolítico de Çatalhöyük no leste da anatólia, onde cabeças de gado eram revestidos com reboco branco.
the name is generally considered to be a reference to the practice of garlanding sacrificial oxen, the heads of which were displayed on the walls of the temples, a practice with a long history reaching back to the sophisticated neolithic site of Çatalhöyük in eastern anatolia, where cattle skulls were overlaid with white plaster.