Hai cercato la traduzione di honrar contratos e compromisso... da Portoghese a Inglese

precisamos de honrar as nossas responsabilidades e compromissos internacionais.
we need to fulfil our global responsibilities and commitments.

arritmias sintomáticas pré-existentes
existing symptomatic arrhythmias

agravamento de cardiopatias pré-existentes
worsening of pre-existing cardiac conditions

doentes com alterações cardíacas pré-existentes
patients with pre-existing cardiac abnormalities

migração a partir de infraestruturas pré-existentes
migration from legacy infrastructure

a evolução de infeções pré-existentes pode ser agravada.
the course of pre- existing infections may be aggravated.

a neoangiogênese ocorre a partir de vasos pré-existentes.
neoangiogenesis occurs from pre-existing vessels.

a evolução de eventuais infecções pré- existentes pode ser agravada.
the course of pre- existing infections may be aggravated.

2.2 elementos pré‑existentes de um direito europeu dos contratos
existing elements of a european contract law

secÇÃo v - diligÊncia devida para contas prÉ-existentes de entidades
section v: due diligence for preexisting entity accounts

doentes com hipercalcemia e/ ou hipercalciúria pré- existente
in these patients, preotact treatment was more likely to exacerbate their underlying hypercalcemia and/or hypercalciuria.

doença pré-existente
pre-existing condition

compromisso hepático pré-existente
pre-existing liver impairment

crianças com asma brônquica pré-existente
children with pre-existing bronchial asthma

doentes com crise convulsiva pré-existente
patients with pre-existing seizure disorder

os doentes com disfunção hepática pré- existente,
in addition, an increase in hepatic adverse reactions with celsentri was observed during studies of treatment-experienced subjects with hiv infection, although there was no overall increase in actg grade 3/ 4 liver function test abnormalities (see section 4.8).

sofre de doença renal pré- existente.
have pre-existing kidney disease.

eficácia em indivíduos com infecção existente ou pré-existente
efficacy in subjects with current or prior infection

preotact foi estudado em doentes com hipercalciúria pré-existente.
preotact has been studied in patients with pre-existing hypercalciuria.

a protecção do saber-fazer pré-existente;
protection for pre-existing know-how;