Hai cercato la traduzione di imobilizado em curso produção da Portoghese a Inglese

imobilizado em curso e pagamentos por conta
assets under construction and pre-payments made

imobilizações em curso
fixed assets in progress

imobilização corpórea em curso
tangible asset in course of construction

capital imobilizado em edifícios e equipamento
capital tied up in buildings and equipment

uma estimativa da produção do ano em curso.
forecast production for the current year.

a produção das moedas eslovenas está em curso.
the production of slovenian coins is under way.

adiantamentos por conta e imobilizações corpóreas em curso.
payments on account and tangible assets in course of construction.

o joelho era imobilizado em extensão, por duas semanas.
the knee was immobilized in extension for two weeks.

equipamento , mobiliário , construções e veículos imobilizações em curso
equipment , furniture , plant in building and motor vehicles 4,852,047

g. imobilizações em curso e pagamentos por contaefectuados sobreimobilizações corpóreas
the classificationwill be reviewed in 2006, when the first purchase option may be taken up.

g. imobilizações em curso e adiantamentos pagos sobre imobilizações corpóreas
g. fixed assets under construction and advances in respect of tangible fixed assets

com excepção dos terrenos, das imobilizações em curso, dos adiantamentos e pagamen-
the result of borrowing and lending activitiesis mentioned separately as part of the economic out-turn.

g. imobilizações em curso epagamentos por conta efectuados (sobre imobilizações corpóreas)
g. fixed assets underconstruction and advancesin respect of tangible fixedassets

considerando o custo desta reestruturação, foi decidida a respectiva inscrição como imobilizações incorpóreas em curso.
given the cost involved, it has been decided to record this investment under "intangible assets".

o aumento na categoria « imobilizações em curso » está relacionado principalmente com a nova sede do bce .
the increase in the category « assets under construction » relates mainly to the new ecb premises .

- imobilizações corpóreas em curso, adiantamentos e pagamentos por conta efectuados sobre as imobilizações corpóreas.
- tangible assets in course of construction, advances and payments on account in respect of tangible assets.

imobilização em matrizes sólidas
immobilization in solid matrices

duração da imobilização, em dias
duration of detention, in days,

duração da imobilização, em dias,
the duration of detention, in days,

o aumento na categoria « imobilizações em curso » está relacionado principalmente com os trabalhos iniciais no local da nova sede do bce .
the increase in the category « assets under construction » relates mainly to initial works at the site of the new ecb premises .