Hai cercato la traduzione di impariedade e amortizações da Portoghese a Inglese

depreciações e amortizações;
depreciation and amortisation;

das depreciações e amortizações;
depreciation and amortisation.

despesas gerais e amortizações
general expenses and depreciation

impacto dos activos e amortizações
impact of assets and depreciation

activos e amortizações (incluindo mais-valias)
fixed assets and depreciation (including capital gains)

resultado antes de juros, impostos e amortizações.
earnings before interest, taxes, depreciation and amortisation.

o montante total das subvenções e amortizações relativamente aos activos.
the total amount of the grants and write-offs relating to the assets.

o pagamento de juros e amortizações é assegurado pelos lucros de exploração
interest and amortisation payments are covered out of operating profits

itens materiais que não dão origem a fluxos de caixa, excepto depreciações e amortizações.
material non-cash items other than depreciation and amortisation.

as emissões líquidas apenas são transmitidas quando não é possível identificar separadamente emissões brutas e amortizações.
net issues are only provided if issues and redemptions cannot be separately identified.

os investimentos de substituição são contemplados no plano de negócios sob a forma de despesas de capital e amortizações.
the replacement investments are factored into the business plan as capital expenditure and depreciations.

subsídio e amortização acelerada.
subsidies and accelerated repayment.

tensoactivos e amortização da investigação
surfactant and research amortization

outras quan tias respeitantes a rendas de casa e amortizações de empréstimos para compra de casa são somadas e bem como os impostos locais sobre imóveis.
the lab has a statutory charge (a right in security like a mortgage or hypothec) over these assets of the aided party.

as emissões e amortizações devem ser convertidas para euro/denominações nacionais utilizando a taxa de câmbio média do mercado vigente no momento do pagamento.
issues and redemptions are to be converted into euro/national denominations using the mid-market exchange rate prevailing at the time of payment.

lucros antes de juros, impostos, depreciação e amortização
ebitda

gastos não caixa que não sejam depreciação e amortização; e
non-cash expenses other than depreciation and amortisation; and

alternativamente, deve ser diferido e amortizado durante o período da locação.
instead, it should be deferred and amortised over the lease term.

as importâncias pagas pelos beneficiários (juros e amortizações) tornavam-se receitas da comunidade e correspondiam exactamente às despesas resultantes das obrigações da comunidade face ao eximbank.
included in the budget. the amounts paid on behalf of the recipients (interest and repay ments of principal) came out of community revenue and corresponded exactly to the ex penditure flowing from the community's obligations to eximbank.

— consideração de determinados custos de arranque do produtor comunitário no preço de referência e amortização
nsc and nsag stated that hsc had incurred considerable expense and faced many difficulties in starting up, and that the costs relating to the start-up of the plant could not be taken into account in the calculation of the reference price.