Hai cercato la traduzione di intertrocantérica da Portoghese a Inglese

fratura intertrocantérica
hip fracture

operação de putti de osteotomia intertrocantérica pós-fratura do colo do fémur
putti operation

a densitometria do quadril incluiu o trocanter, colo do fêmur e a região intertrocantérica.
the hip densitometry measurement included the trochanter, the femur neck and the intertrochanteric region.

fraturas do colo femoral são fraturas metafisárias proximais m, com a linha intertrocantérica que limita a metáfise.
fractures of the femoral neck are proximal metaphyseal fractures m, with an intertrochanteric line that limits the metaphysis.

a inserção se dá ao longo da porção posteromedial do fêmur proximal, no tubérculo quadrado da linha intertrocantérica posterior.
the insertion occurs along the posteromedial portion of the proximal femur, in the quadrate tubercle on the posterior intertrochanteric line.

foi efetuada a densitometria óssea de fêmur bilateral nas regiões do colo, trocantérica, intertrocantérica e do triângulo de ward.
bone densitometry was performed on the femur bilaterally in the neck, trochanteric and intertrochanteric regions and in ward's triangle.

já o termo transcervical significa que a fratura ocorreu transversalmente, no meio do caminho entre a cabeça femoral e a região intertrocantérica.
the word transcervical means that the fracture occurred transversaly, in the mid way from the femoral head and the intertrocanteric region.

fratura intertrocantérica, infecção ou embolismo, que foram descritos em estudos de descompressão e infusão celular, não foram observados em nosso estudo.
intertrochanteric fracture, infection or embolism, all of these previously described in decompression and cell infusion studies, were not seen in our study.

nenhum dos pacientes apresentou alterações na saturação de oxigênio, pulso, pressão sangüínea, fratura intertrocantérica ou outras complicações durante o procedimento anestésico e cirúrgico.
no patient showed changes on oxygen saturation, pulse, blood pressure, intertrochanteric fracture or other complications during anesthetic and surgical procedures.

em nosso trabalho foi realizada osteotomia de valgização subtrocantérica em todos os pacientes, porém vários autores preconizam a osteotomia intertrocantérica vito – valgus intertrochanteric osteotomy, com bons resultados.
in our study, subtrochanteric valgization osteotomy was performed on all the patients, but several authors have recommended valgus intertrochanteric osteotomy vito, with good results.

a porção anterior de sua inserção femoral faz-se na linha intertrocantérica, enquanto sua porção posterior faz-se proximalmente à crista intertrocantérica, ou seja, posteriormente no colo femoral.
the anterior portion of its femoral insertion is found on the intertrochanteric line, while its posterior portion is found proximally to the intertrochanteric crest, that is, posteriorly to femoral neck.

fraturas intertrocantéricas
intertrochanteric fracture of femur