Hai cercato la traduzione di já mais finca com raiva de ... da Portoghese a Inglese

ta com raiva de mim?
ta mad at me?

vc ta com raiva de mim
ta mad at me?

ela está com raiva de mim.
she is mad at me.

ela deve estar com raiva de mim.
she must be angry with me.

você está com raiva de mim, querida?
are you ngry with me honey

eu pensei que você estava com raiva de mim
so you are angry with me

eu pensei que você ficou com raiva de mim e deixou mel
i thought you got angry on me and left honey

minha esposa atual foi muitas vezes com raiva de mim.
my current wife was often angry at me.

deixemos que as pessoas fiquem com raiva de nós, se elas quiserem.
let them stomp out of the service and go to a church down the street, if they must.

eu quero fazer alguma coisa com você, mas você está com raiva de mim
i want something doing with u in call but u r angry on me

mick ficou com raiva de the rock e o xingou por jogar fora o livro.
mick confronted the rock and cursed him out for throwing away his life's work.

a madrasta e suas filhas ficam com raiva de cinderela porque também foi convidada.
the stepmother and stepsisters were angry that cinderella was also invited.

ao falharmos com deus, achamos que ele está com raiva de nós, pronto para nos condenar.
when we fail god, we think he is mad at us, ready to judge us.

rue é assassinada por outro tributo, que katniss mata logo depois, com raiva de sua atitude.
katniss's alliance with rue is brought to an abrupt end when rue is killed by another tribute, whom katniss then kills in self-defence with an arrow.

ela fica com raiva de ian com a sua atitude em relação a ela e lhe diz que ela só quer que ele a ame.
after sam's concert , sam gets angry at ian for his attitude toward her and tells him that she just wants him to love her.

com força tentar puxá-lo, ficar com raiva de si mesmo e as cartas que lhe foi dada.
you forcefully try to pull it out, getting angry with yourself and the cards you’ve been dealt.

"uma moradora de des moines disse que ela e os amigos estavam com raiva de deus por causa da devastação.
"one des moines lady said she and many of her friends are angry at god for all the devastation.

ambos os candidatos são terríveis, os fatos são incognoscível, ea única solução é estar com raiva de tudo e de todos.
both candidates are terrible, the facts are unknowable, and the only solution is to be angry at everything and everybody.

ela respeita e gosta de seu irmão, ao ponto dela ficar com raiva de quem fala mal dele, mesmo que essa pessoa seja ela mesma.
she respects and is fond of her brother to such a degree that she gets angry at whoever speaks badly of him, even if that person is himself.

eles estavam andando em direção às flores nessa cena e lizzie diz: "você está com raiva de mim e eu sinto muito.
they were walking toward the flowers in that scene and lizzie says, "you're mad at me and i'm sorry.