Hai cercato la traduzione di ja falei que estou no curso da Portoghese a Inglese

ja estou no whatsapp
i'm already on whatsapp

como ja falei estou me sentindo feia hoje
as already said i feel ugly today

eu ja falei que te amo hoje?
i already said i love you today

estou no ar?
am i on the air?

estou no trabalho
ok

estou no jardim.
i am in the garden.

estou no aguardo !!!!
estou no aguardo !!!!

estou no trabalho bay
i already said i'm married

estou no passo 4c.
i am at step 4c.

estou no feicbook mexendo
i'm in the feicbook stirring

"estou no oitavo ano.
"i am in form 8.

é disso que estou falando
is not what i'm talking

será que estou falando de mim?
am i talking about myself?

sabem do que estou a falar.
you know what i mean.

não é disso que estou a falar.
that is not what i am talking about.

desde que estou no parlamento que ouço falar de défice democrático.
ever since i arrived in this house, people have been talking about the democratic deficit.

espero que entendam do que estou falando.
i wonder if you understand where i am coming from?

sei do que estou a falar neste contexto.
i know what i am talking about in this regard.

saliento que estou a falar de candidaturas.
i stress that i am talking about applications.

senhora comissária, sei do que estou a falar.
commissioner, i know what i am talking about.