Hai cercato la traduzione di kanagram da Portoghese a Inglese

kanagram
kanagram

dica do & kanagram;
kanagram; hint

manual do kanagram
kanagram handbook

configurar o & kanagram;
configuring & kanagram;

como obter o & kanagram;
how to obtain & kanagram;

configuração geral do & kanagram;
kanagram; general settings

configuração do vocabulário do & kanagram;
kanagram; vocabulary settings

configuração de coisas novas do & kanagram;
& kanagram; new stuff settings

página web: http: // edu. kde. org/ kanagram /
website: http: / /edu. kde. org/ kanagram

sair do kanagram@ title: group main settings page name
quit kanagram

aqui está o ecrã que é apresentado no arranque do & kanagram;
here is the screen that is presented on startup of & kanagram;

agora que está familiarizado com a interface do & kanagram;, vamos jogar!
now that you are familiar with the interface of & kanagram;, lets play a game!

este é o botão para configurar, que abre a janela de configuração do & kanagram;.
this is the configure button, which opens the configure & kanagram; dialog.

esta opção permite- lhe indicar durante quanto tempo aparece o balão da dica do kanagram.
this setting allows you to set how long kanagram's hint bubble is shown.

sair do kanagram@title:group main settings page name(trg)="s11"geral
quit kanagram(src)="s11"general

a opção usar os sons permite- lhe tanto activar ou retirar os efeitos sonoros do & kanagram;.
the use sounds check box allows you to either allow or suppress the & kanagram; sound effects.

o kanagram permite- lhe obter dados novos da internet. se estiver ligado à internet, carregue no botão para obter novos ficheiros de vocabulários.
kanagram allows you to download new data from the internet. if you are connected to the internet, press the button to get new vocabulary files.

o editor de vocabulários permite- lhe criar os seus próprios vocabulários, para que o & kanagram; os possa então testar:
the vocabulary editor allows you to create your own vocabularies, which & kanagram; can then test you with:

a página de configuração de atalhos permite- lhe atribuir atalhos a acções do & kanagram;, assim como configurar os atalhos já atribuídos.
the shortcut configuration page allows you to assign shortcuts to & kanagram; action, and configure the shortcuts already assigned.

se estava certo, tente adivinhar a próxima palavra! em alternativa, poderá tentar um dos vários vocabulários fornecidos com o & kanagram;.
if you were correct, try and guess the next word! alternatively, you can attempt one of the many other vocabularies bundled with & kanagram;.