Hai cercato la traduzione di kkk não vou conseguir irmão!, da Portoghese a Inglese

acho que não vou conseguir.
i don't think i can do it.

eu não vou conseguir". mas consegue.
nothing would fix me. i'm a goner.

não sei se vou conseguir ficar bem lá
suck my hot pussy

não vou conseguir passar por todas 12.
i'm not going to get to 12.

acredito que vou conseguir.
i’d love to believe in that.

mas como vou conseguir isto?
but how can i do that?

e eu digo: ─ 'porque não vou conseguir.
and i said: ─ "'cause i can't do it.

É isso que vou conseguir m4.
this is my goal w4.

se deus não entrar em ação neste instante, não vou conseguir!
if god doesn't come on the scene now, i won't make it!"

eu vou conseguir antes de vocês.
i'm going to get there before you.

receio que não vou conseguir me fazer entender em inglês.
i'm afraid i won't be able to make myself understand in english.

eu fico pensando se eu vou conseguir, né?
i keep thinking to myself, am i going to make it?

e será que eu vou conseguir as medicações?
and will i get medication?

não sei se um dia realmente vou conseguir me adaptar, mas por enquanto é isso.
i don't know whether one day i will actually adapt, but for now, that's it.

eu nunca vou conseguir fazer essa novena”.
i just could never do it.”

sei que vou conseguir e estou me preparando para isso.
i know it will be soon and i´m getting ready for it.

senhor presidente, senhor comissário, colegas, depois do que foi dito não vou conseguir ser original.
mr president, commissioner, ladies and gentlemen, after what has been said already, it will be impossible for me to be original.

estou me demitindo, vou embora daqui! não vou conseguir competir com o espectro de alguém tão bom em tudo que fazia.
i quit; i will get out of here! i will not be able to compete with someone that was so good in all she did.

vai demorar um pouco, mas acho que vou conseguir aprender a tocar violão.
it'll take some time, but i think i'll be able to learn how to play the guitar.

eu me culpo muito quando vejo um novo bebê precioso “meu deus, mais um, não vou conseguir acompanhar.”
i blame myself when i see a new precious baby “my god, another one i won’t be able to monitor.”