Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
a verdadeira civilização das instituições é a civilização da laicidade, da experimentação e da comparação.
the real civilisation of the institutions is the civilisation of secularity, experimentation and discussion.
a primeira parte do documento alerta para a “confusão entre laicidade e laicismo”.
the first part of the document highlights "the confusion between laity and secularism".
insistirei, principalmente, na laicidade e, portanto, na separação clara e nítida dos assuntos públicos.
the main line of approach i wish to highlight is that of the secular state, in other words the clear separation of religion and public affairs.