Hai cercato la traduzione di licença de utilização da Portoghese a Inglese

licença de rota
route licence

licença de parto
maternity leave

licença de pesca.
basics of boating safety. fishing permit.

atribuir ou cassar uma licença de utilização de armadilhas;
granting or removing permission for the use of traps, and

são propriedade da tractel® ou objecto de uma licença de utilização.
they are the property of tractel® or are subject to authorisation for use.

possibilidades de licença de maternidade e licença parental e taxas de utilização
opportunities for maternity and parental leave, and take-up rates

licenças de utilização de recursos naturais
permits to use a natural resource

serviços ligados à licença de utilização de originais literários, artísticos e recreativos
services associated with the license to use entertainment, literary and artistic originals

o presente acordo só se aplica à concessão da licença de utilização do software.
this agreement applies only to the grant of the licence to use the software.

serviços ligados à licença de utilização de originais literários, artísticos e recreativospalavras-chave
services associated with the use of entertainment, literary and artistic originalskey words description of the change

— a odin concederá ao vendedor das acções licença de utilização de todos os seus melhoramentos, mentos,
— odin shall license the seller of the shares to use all of its improvements,

a licença de utilização visa atestar a que uso o imóvel se destina e que este se encontra apto para o respetivo fim.
the purpose of the usage licence is to certify the intended use of the property, and that it is suitable for its licensed purpose.

5.3 a participação das associações poderia estender‑se à educação em prol do respeito pela licença de utilização.
5.3 the role of associations could be extended to include educating people about the importance of respecting user licenses.

a existência da licença de utilização é um pré requisito para a venda legal, que presume uma anterior licença de construção válida
the existence of a valid habitation permit is a precondition for a valid conveyance of property to take place in portugal and the existence of such permit presumes that a valid building license was issued previously.

qualquer ordenamento exige uma licença de construção, que deve ser recusada se o ordenamento for contra o plano local de utilização dos solos.
in addition, the municipalities have to produce a bestemmingsplan (local land-use plan), which is legally binding, when considering whether to grant a building permit.

o detentor dos direitos concede antecipadamente ao mundo a licença de utilizar seu trabalho.
the rights holder up front gives the world a license to use their work.

licenças de exportação
export licence

licenças de armas.
weapons permit.

indique eventuais questões específicas relacionadas com os acordos de licença de utilizador final que considere ser necessário abordar.
do you identify any particular issue related to eulas that needs to be addressed?

controlar a utilização efetiva das obras abrangidas pelas licenças de utilização, ser capaz de tratar relatórios de utilização e de faturar.
monitoring the actual usage of the works covered by the licences, being capable of processing usage reports and invoicing.