Hai cercato la traduzione di lojista da Portoghese a Inglese

as crianças são ajudadas por um lojista.
the children are rescued by a shopkeeper.

exemplos de trabalhadores do setor secundário podem ser um lojista e um contabilista.
(a shopkeeper and an accountant would be workers in the tertiary sector.

o estado reconhecia os direitos de propriedade de todo lojista, fabricante e industrial.
the state recognised the property rights of every merchant, industrialist and manufacturer.

há uma loja para comprar brocas, onde o lojista é um personagem original chamado asaki.
there is a shop to purchase drills—the shopkeeper is an original character named asaki.

a história de marte e seus habitantes é contada numa discussão entre um padre e um lojista.
the story of mars and its inhabitants is continued in a discussion between a priest and a luggage storeowner.

lojista que não tem nada a reclamar excelente e preciso de café ótimo para o preço para tentar dizer.
shopkeeper who say nothing to complain excellent and precise coffee great for the price to try.

northup reconhece o companheiro do xerife como sr. parker, um lojista em que conviveu em saratoga.
northup recognizes the sheriff's companion as c. parker, a shopkeeper he knew in saratoga.

com a correria do fim de ano é comum que o lojista esqueça da parte mais importante da loja: a vitrine.
with the rush of the end of the year is common to forget about the most important piece of the shop: the display window. “several times windows lack of products or are poorly executed.

como arma principal, leon possui o chicote whip of alchemy, entregue por rinaldo, alquimista e lojista próximo ao castelo.
for his primary weapon, leon makes use of the whip of alchemy given to him by a non-player character, the shopkeeper named rinaldo.

existem várias lojas disponíveis no mercado que lida com essas grades fumante no entanto, recomenda-se comprar o item da mais autêntica lojista.
there are several shops available in the market that deals in these smoker grills nevertheless it is recommended to buy the item from the most authentic shop keeper.

não vejo um lojista da minha cidade a conseguir demonstrar que nenhum cidadão finlandês pretende trabalhar na sua loja e que, por conseguinte, irá empregar um cidadão marroquino.
i cannot see a shopkeeper in my city managing to demonstrate that no finnish citizen wants to work in his or her shop, in order to be able to employ a moroccan.

não vejo um lojista da minha cidade a conseguir demonstrar que nenhum cidadão finlandês pretende trabalhar na sua loja e que, por conseguinte, irá empregar um cidadão marroquino. quino.
we must make rules to allow us to admit as many economic immigrants as we can economically absorb and integrate.

o nosso exame de consciência, no final de cada dia, pode comparar-se ao trabalho do lojista, que verifica a caixa para ver o fruto do seu trabalho.
examining our conscience at dusk can be compared to the shopkeeper who cashes up to check the fruit of his work.

a legislação proposta protege exageradamente o consumidor, mas, pelos vistos, ninguém se preocupa com esse mesmo consumidor que adquire um bem no estrangeiro e que já não tem possibilidade de se dirigir ao vendedor ou ao lojista.
the proposed legislation gives enormous protection to the consumer, but no one seems to be concerned about the same consumer who buys something abroad and cannot then go back to the seller or shopkeeper.

quando for conversar com a administradora, leve informações para fundamentar o pedido de desconto, como um plano de negócios e uma projeção de vendas. “passou a época em que a relação entre shopping e lojista não era transparente.
when talking with the manager, take the information to substantiate the discount request, such as a business plan and sales projection. "those days are past, when the relationship between mall and shopkeeper was not transparent.

nossa que legal !!! eu trabalho em uma concessionaria de veículos sou supervisor de vendas ...fico na parte que revende carros para lojistas .... vi que somos amigos no facebook...vc conhece o brasil ?
wow, how nice!!! i work in a car dealership, i'm a sales supervisor... i'm in the part that resells cars to shopkeepers.... i saw that we're friends on facebook... do you know brazil?