Hai cercato la traduzione di mais nois moramos tão longe um... da Portoghese a Inglese

um do outro
each other

diferenciar um do outro.
differenciate one from another.

deve saber um do outro
should know one another

eu acho que deveríamos passar um tempo longe um do outro.
i think we should spend some time apart from each other.

esperamos mais da tecnologia e menos um do outro.
we expect more from technology and less from each other.

abalamos o mundo um do outro
rocked the world from each other

eles apertaram as mãos um do outro.
they shook hands with each other.

swaps como cobertura um do outro
back-to-back swaps

podem ver o estado um do outro.
you can see each others'status.

7. os cônjuges não mais satisfazem as necessidades um do outro.
7. the partner's no longer meet one another's needs.

não podem ver o estado um do outro.
you cannot see each others'status.

alguns deles diferem significantemente um do outro.
some of them differ significantly from each other.

os nossos quartos são ao lado um do outro?
are our rooms next to each other (side by side)?

somos os principais parceiros comerciais um do outro.
we are each others'most important trading partners.

eles têm demasiado medo e desconfiam demasiado um do outro.
they fear and distrust each other too much.

contraponto um do outro, o verso e o seu reverso.
each other, the face and its reverse.

É difícil ver os dois factos totalmente isolados um do outro.
it is difficult to see the two facts in complete isolation from one another.

durante a busca, eles começam a não gostar um do outro.
during the search, they begin to dislike each other.

ambos estão à espera um do outro com sofrimento e infinita saudade.
they are each waiting for the other - in suffering, and with an infinite desire to see each other.

física e mentalmente combinam bem, satisfazendo facilmente as necessidades um do outro.
mentally and physically you match up well, easily satisfying one anothers needs.