Hai cercato la traduzione di mas com ele da Portoghese a Inglese

mas com
but with the posi-

mas, como
but as president bush

mas como?
but how?

mas como?
but how exactly can this be done?

—que droga, mas como ele esta?
but how is he?

mas como ele consegue fazer isso?
but how he manages to do this?

não vai ser fácil, mas com ele você vai ganhar mais pontos.
in your arsenal there are 3 types of weapons, the first of which is used to destroy the enemy. it will not be easy, but with it you will earn more points.

mas, como ele efetivamente conduziu esse show?
but how did it actually run this show?

desapontado mas com curiosidade, perguntava-me o que se passaria com ele.
he refused it. disappointed but curious, i wondered what had got into the fellow.

as condições são exigentes, mas com ele o êxito da missão está assegurado.
the conditions are very demanding, but with him, the success of the mission is assured.!

este, na verdade, não foi muito longe, mas com ele pude começar em um novo ramo.
this one actually didn't go anywhere, but i got my feet wet doing this.

este sistema funciona mas com ele nenhum advogado consegue responder rapidamente a estas questões:
that will do the job, but can it help answering swiftly to issues such as:

senhora presidente, gostaria de terminar focando um ponto diferente do anterior mas com ele relacionado.
we agree with the line that they have taken but we also agree with the amendments put forward by mr speciale.

mas como ele não sabe a resposta para ela, ele não pode te avaliar.
but since it doesn't know the answer for it, it cannot grade it for you.

mas, com o ódio nasceu o desejo de rivalizar com ele. foi como uma contra-reforma hinduísta.
but this hatred emerged along with the desire of competing with him; this was like a hindu counter-reformation.

mas como ele disse coisas tão simpáticas sobre os escoceses não o ia corrigir.
but as he said such nice things about the scots i was not going to correct him.

temos de lidar com ele numa base prática e política, mas com franqueza e determinação.
we must deal with it on a practical and political basis, but with frankness and determination.

mas, como podemos nos alicerçar nele, enraizar-nos nele? como podemos nos tornar uma só coisa com ele?
but how can we be grounded, rooted in him? how can we be perfectly one with him? by putting the gospel into practice.

"mas como?" você pergunta? "como manter a vitória que recebo na minha hora de oração com ele?
"but how?" you ask. "how can i maintain the victory i receive in my prayer time with him?

mas uma das características do nojo, não é somente sua universalidade e força, mas como ele é causado por associação
one of the features, though, of disgust, is not just its universality and its strength, but the way that it works through association.