Hai cercato la traduzione di medo de n conseguir da Portoghese a Inglese

medo de morrer.
fear of dying.

mas este pato tem tanto medo de não conseguir tudo o que vê
but that duck is so afraid of missing out

na hora do parto, eu estava com medo de não conseguir e3.
when the time came, i was afraid i would not be able to give birth e3.

receio de ir para a cama devido ao medo de não conseguir dormir novamente...
fear of getting out of bed and not being able to go to sleep again...

nós estamos com medo de não conseguir responder a estas questões com um direto sim.
we are afraid that we cannot answer these questions with a straightforward yes.

gaga explicou que a obra lida com seu medo de asfixia: "medo nunca conseguir me divertir.
gaga explained that the song deals with her fear of suffocation, "fear never being able to enjoy myself.

a incapacidade de alcançar ereção nestes casos aumenta a ansiedade e o medo de não conseguir ter ereção.
the inability to achieve erection in these cases increase anxiety and the fear of not performing.

com as medidas de acompanhamento, será possível conseguir uma diminuição das despesas orçamentais.
accompanying measures should also reduce budgetary expenditure.

medidas de acompanhamento
support measures

medidas de acompanhamento,
accompanying measures

colheres- medida de
(two 5-ml measuring spoonfuls twice daily up to three 5-ml measuring spoonfuls twice daily)

ela conseguiu fugir, mas não apresentou queixa por medo de represália.
she managed to escape, but did not press charges for fear of retaliation.

deve-se medir o volume das fases de n-octanol.
the n-octanol phases should be measured by volume.

temos de conseguir formular recomendações mais rigorosas para que os estados-membros tomem medidas de correcção.
we need to be able to issue broader and more stringent recommendations to the member states to take corrective measures.

o país tem conseguido uma taxa média de
he was particularly concerned about a law

esta proximidade continua a ser indispensável para negociar e conseguir que medidas de bom senso sejam aceites.
this local approach is essential if we want to see common-sense measures negotiated and accepted.

porque é que nós próprios não conseguimos ver isso, e porque é que temos medo de o reconhecer?
why do we fail to see this ourselves, and why are we afraid to acknowledge it?

consegui uma média de 37,60 km/litro.
the final result was an average consumption of 37,60 km/litre.

as medidas de chla, chlb e chla + b são dependentes da cultivar tabela 3 e da dose de n aplicado tabela 4.
the chla , chlb, and chla+b parameters are dependent on the cultivar table 3 and the n level applied table 4.

para o conseguirmos, temos de pôr em prática fortes medidas de inspecção.
to achieve this we must have strong inspection measures in place.