Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
gaga explicou que a obra lida com seu medo de asfixia: "medo nunca conseguir me divertir.
gaga explained that the song deals with her fear of suffocation, "fear never being able to enjoy myself.
temos de conseguir formular recomendações mais rigorosas para que os estados-membros tomem medidas de correcção.
we need to be able to issue broader and more stringent recommendations to the member states to take corrective measures.
esta proximidade continua a ser indispensável para negociar e conseguir que medidas de bom senso sejam aceites.
this local approach is essential if we want to see common-sense measures negotiated and accepted.
as medidas de chla, chlb e chla + b são dependentes da cultivar tabela 3 e da dose de n aplicado tabela 4.
the chla , chlb, and chla+b parameters are dependent on the cultivar table 3 and the n level applied table 4.