Hai cercato la traduzione di meu único amor da Portoghese a Inglese

adeus, meu primeiro e único amor.
farewell, one and only beloved.

ele é meu único afilhado.
he is my only godchild.

este é o meu único pedido.
that is my only request.

orientação é o meu único hobby.
orienteering is my only hobby.

esse é meu único objetivo real na vida.
that's my only real aim in life.

e este será meu único comentário sobre isso.
and this will be my only comment on it.

você é meu raio de sol meu único raio de sol
why?

meu único objetivo é deixar os clientes felizes.
my only goal is to make my clients happy.

o meu único receio é que cheguem demasiado tarde.
i just have this feeling, personally, that they may be a little late.

o que me espanta o meu único vezes dos anos antes.
what amazes me are my only times the years before.

o meu único problema, hoje, é a falta de clareza.
my only problem today is the lack of clarity.

e o meu único arrependimento é que é tão terrivelmente verdade".
and my only regret is that it is all so terribly true".

chela guarda um segredo: seu único amor na vida tem sido pancho.
chela has had a crush on pancho before he married her sister.

dize-me uma só vez, meu único amor, oh dize apenas uma vez a mim: eu te amo!
tell me only once, my only love, oh tell me only once: i love you!

meu único arrependimento é que eu tive que fazer coisas demais fora da quadra.
... my only regret is that i had to do too much "off" the court.

É praticamente o meu único hobby, desde que o futebol me deixou para trás.
it has been practically my only hobby since football left me behind.

afinal, a porta é em mim, pois, eu sou nela, que é meu Único ele.
after all, the gate is in me, because i am in it, who is my only he.

afinal, a porta é em mim, pois, eu sou nela, que é meu Único ele. caio
after all, the gate is in me, because i am in it, who is my only he.

se este for meu único filme, eu o documentarei até que ele se torne uma realidade."
if this is the only film that i ever make, i'm going to document until this becomes a reality."

o meu único problema, a única diferença da minha vida normal é que eu não trabalho mais.
my only problem, the only difference from my normal life is that i do not work anymore.