Hai cercato la traduzione di minha mae esta aqui, teno que ... da Portoghese a Inglese

a bola que ir para casa...
the ball wants to go home...

ir para casa.
to go home.

eu tive que ir para casa andando.
i had to walk home.

eu acho que você deveria ir para casa.
i think you should go home.

já que é tarde, devemos ir para casa.
seeing that it is late, we should go home.

deveria ir para casa.
i should go home.

posso ir para casa?
may i go home?

eu deveria ir para casa.
i should go home.

ela preferiu ir para casa cedo
she preferred to go home early

É tarde, devemos ir para casa
it's late, we should go home now

era já quase oito da noite, e ele teve que ir para casa.
it was now about eight in the evening, and he must go home.

É tarde, devemos ir para casa agora
it's late, we should go home now

você prefere ir para casa ou dowtown
do you prefer to eat shrimp to oyster?

a minha esposa ficou realmente zangada comigo por não ir para casa ontem à noite.
my wife got really mad at me for not coming home last night.

eu deveria ir para casa dormir um pouco.
i should go home and get some sleep.

"está tudo bem, meus filhos, podemos ir para casa.
‘it is all right, my children, we can go home now.

pela honra de minha mãe, esta edificação não cederá.
on my mother's honor, this building shall not fall.

a minha mãe está fazendo um bolo para o meu pai.
my mother is making a cake for my father.

eles não tinham que ir para casa para começar a melhorar, como é o conselho de muitos curandeiros.
they did not have to go home and start to get better, as is the advice from many faith healers.

minha mãe está doente ��
you look beautiful